Беспроводные наушники apple инструкция на русском. Как долго работают AirPods? Использование iPhone для настройки наушников AirPods

17.05.2019

Беспроводные наушники Apple AirPods до сих пор остаются в России диковинным аксессуаром. Срок их доставки с официального сайта Apple составляет 6 недель. Это говорит о том, что нашлось много желающих приобрести эти наушники, что подтверждают международные продажи.

AiPods предлагают пользователям экосистемы устройств Apple уникальный опыт, когда переключение между устройствами происходит всего в два клика, а сама процедура синхронизации наушников выглядит как магия – больше никаких мучительных выключений Bluetooth, удержания клавиш и перезагрузок, чтобы наконец связать источник с наушниками. Именно за это Apple просит нескромные 11 990 рублей, а не за качество звука, которое в AirPods ничем не отличается от классических EarPods, которые идут в комплекте c любым iPhone.

Одна из особенностей наушников AirPods – сенсоры, располагающиеся на боковой стороне каждого комплектного наушника. Они предназначены для вызова голосового помощника Siri и быстрого ответа на входящий вызов. Многие пользователи жалуются, что им хотелось бы большей функциональности от этих сенсоров, но на сегодняшний день мы имеем то, что имеем. Возможно, в ближайших обновлениях Apple добавит этим сенсорам дополнительных возможностей, а пока, чтобы выполнить любое действие с музыкальным плеером, необходимо использовать Siri. Нужно увеличить громкость? Привет, Siri. Нужно включить следующий трек? Привет, Siri. Нужно повторить композицию? Привет, Siri.


Это неудобно, так еще и работает не всегда. Работа Siri напрямую связана с интернет-подключением. Все, что мы говорим голосовому помощнику, отправляется на сервера Apple, где уже происходит анализ данных для корректного ответа Siri. Если нет связи, то и Siri не помощник. Apple не спешит добавлять для Siri оффлайн-режим, позволяющий выполнять хоть какой-нибудь допустимый минимум команд и без подключения к интернету, поэтому находясь в метро, лифте или самолете управлять плеером с помощью Siri будет невозможно.

Выход есть в лице стандартной функции под названием «Управление голосом», которая существовала в системе еще за долго до появления Siri, а сегодня присутствует в iOS как опция для людей с ограниченными возможностями.

Включить управление голосом можно следующим образом:

1) «Настройки» > «Основные» > «Универсальный доступ».

2) Пролистайте меню вниз до пункта «Домой».

3) Найдите настройку двойного нажатия кнопки «Домой», выберите вместо Siri пункт «Управление голосом».

К сожалению, «Управление голосом» и Siri – две взаимоисключающие возможности iOS. Придется выбрать либо одну, либо другую. «Управление голосом» умеет работать без подключения к интернету, но набор поддерживаемых команд крайне мал и ограничивается взаимодействием со стандартными приложениями. Например, если вы слушаете музыку через стриминговый сервис «Яндекс.Музыка», то команда «Включи следующую песню» запустит стандартный музыкальный плеер.

Пока Apple не добавила в AirPods поддержку новых жестов, «Управление голосом» – единственный способ управлять плеером без подключения к интернету. Это, конечно, не самое элегантное решение проблемы, но все лучше, чем доставать из кармана iPhone или покупать Apple Watch для управления музыкой.

После почти двухмесячного отсутствия, распиаренные AirPods поступили наконец-то в продажу. В конце декабря первые покупатели получили по предзаказам заветные белые коробочки. Излишне напоминать, как впечатлил многих захватывающий промо-ролик с их возможностями, продемонстрированный ещё в сентябре прошлого года – на презентации айфонов. Соответствует ли всё действительности?

В данном посте приведём краткий мануал, касающийся особенностей эксплуатации инновационных AirPods. Хотя какой-то специальной инструкции и не требуется – взаимодействие интуитивно понятное.

Первичные настройки

Итак, первым делом извлекаем футляр с наушниками из упаковки. Вот как выглядит базовая комплектация беспроводной гарнитуры.Для того чтобы наушники включились – достаточно просто приоткрыть крышку кейса. Теперь необходимо выполнить первое соединение с устройством. Это может быть как айфон, так и любой другой гаджет от Apple. Активация и подключение к устройствам — элементарные. Единственное, что нужно сделать – осуществить стартовую настройку, а потом сопряжение будет происходить автоматически.

Для первичной настройки и создания «доверенной пары»поднесите приоткрытый кейс (с наушниками внутри) к устройству (предварительно активируйте на нём Bluetooth). Это нужно для того чтобы наушники не подключались ко всем гаджетам подряд, находящимся поблизости, а работали только с устройством — из списка доверенных.
После этого на экране смартфона автоматически должна инициироваться процедура подключения, больше от вас ничего не требуется. По её завершении нажмите на «Готово». Можно пользоваться!

Кстати, обращаем ваше внимание на то, что AirPods — это гарнитура не только для айфонов. Они вполне совместимы с любым устройством Apple, поддерживающим Bluetooth-передачу. Это могут быть компьютеры, планшеты, ноутбуки, даже «умные» часы — Apple Watch.

В дальнейшем гарнитура может быстро переключаться на вещание с любого другого Apple-устройства, которое объединено с этим айфоном под одним аккаунтом AppleID. Наушники моментально синхронизируются с новым устройством, и готовы возобновить воспроизведение на месте, где перед этим остановились.
Многие пользователи также успешно сопрягали свои AirPods и со смартфонами от других производителей. Понятно, что у них нет Siri , Apple ID ,а потому и функционал беспроводных наушников будет использоваться не на полную, но всё же возможность такая имеется, и это не может не радовать. В данном случае для того чтобы послушать музыку или ответить на звонок вполне достаточно штатного мануала «двойных касаний». Подробнее о них – в следующем разделе.

Особенности управления

В целом всё управление устройством сводится к двойным касаниям корпуса. Нужно взывать Siri, совершить (или ответить) на звонок, приостановить воспроизведение (или продолжить его) – всё выполняется двойным касанием внешней части динамика– прямо по центру.

Вы можете самостоятельно задать наиболее удобный для вас режим управления. Для этого в разделе «Bluetooth» (в настройках устройства) — среди перечня других устройств, найдите свои AirPods-наушники. В пункте «Дважды коснитесь наушников» вы можете ставить галочки напротив желаемого режима управления.Здесь же можно активировать или отключить автоматическое обнаружение уха (т.е. когда гарнитуру подносят к ушам, она активируется по умолчанию). Присвоить наушникам оригинальное имя, чтобы легче было их найти в списке подключённых устройств. Активировать автоматические включение микрофона, когда вы начинаете говорить.
На первый взгляд может показаться, что предложенных инструментов управления как-то совсем мало, но по факту больше вам и не понадобится. Основную массу коммуникативных задач «без рук» позволяет выполнить встроенный в систему айфона ассистент — Siri. Пользователь голосом даёт ей команды, которые сопряжённое с гарнитурой устройство «слышит» через вмонтированные в нижнюю часть AirPods микрофоны.
Так и позвонить можно кому угодно, и сводку погоды (новости) прослушать, «написать» и отправить сообщение – даже не касаясь тачскрина. Siri сделает звук громче/тише, найдёт нужную композицию из списка, напомнит о встрече и многое другое. При этом вы никому не будете мешать, информация будет подаваться вам в ухо.

Оба наушника имеют свой чип и свой микрофон, а значит, могут использоваться по-отдельности. В настройках по умолчанию активными являются оба микрофона, поскольку это практически исключает появление посторонних шумов при общении. И все ваши абоненты гарантированно будут слышать вас всегда – даже на людной улице при сильном ветре.

Возможные проблемы подключения

Иногда у пользователей возникают некоторые сложности с подключением беспроводных наушников. Особенно при попытке сопряжения с новыми устройствами от других производителей, после успешного подключения с гаджетами от Apple ранее.

Если по каким-либо причинам автоматического запуска гарнитуры не происходит, рекомендуется предпринять следующие действия.

  • Попробуйте при первичной настройке расположить футляр поближе к устройству. Так как иногда возникают проблемы с устойчивостью Bluetooth – соединения. Оптимальное расстояние – порядка 5 см. Также можно отключить и повторно включить Bluetooth на сопрягаемом с наушниками устройстве.
  • Приоткрыв чехол с наушниками, зажмите и удерживайте встроенную в корпус сервисную клавишу. Она расположена на оборотной стороне кейса – по центру.

Удерживайте её нажатой до тех пор, пока на верхней панельке внутри чехла (между двумя наушниками) не начнёт мигать белым светом индикатор состояния. Тем самым осуществляется сброс прежних настроек и гарнитура вновь готова к первичному подключению к новому гаджету.

  • Третья возможная причина отказа в подключении – разряженный аккумулятор, как самих наушников, так и встроенной в кейс батареи. Подсоедините чехол (через разъём, он находится внизу) Lightning-кабелем к зарядному устройству (или порту USB), и повторите попытку сопряжения позднее. Обычно процесс полной зарядки занимает пару часов.

При успешном подключении на экране айфона отобразится уровень заряда – отдельно наушников, и отдельно — кейса. В дальнейшем эта информация будет отображаться в виджетах элементов питания на смартфоне.
Причём батарею самого футляра можно подзаряжать даже без наушников внутри, подключите его и спокойно занимайтесь своими делами. Потом достаточно на 15 минут поместить AirPods «на базу», чтобы обеспечить им несколько часов полноценной работы.

Вот что обещает нам производитель, заведомо предупреждая о возможных отклонениях — в большую или меньшую сторону – ввиду различных настроек и интенсивности использования гарнитуры разными владельцами. Опробовавшие пользователи подтверждают, что наушники таки выдерживают обещанные сутки вещания (понятно, что с циклами быстрой подзарядки).
Чтобы пользователь без лишних телодвижений имел представление об уровне заряда чехла, в нём предусмотрен специальный индикатор (мы уже о нем говорили). Так если он горит зелёным цветом – батарея футляра заряжена полностью. Если жёлтым – значит, энергии осталось только на одну подзарядку AirPods. А можно и просто спросить у Siri, сколько заряда осталось.

Ставшие знаменитыми еще задолго до своего появления в природе, беспроводные AirPod-ы уже во всю продаются. Изделие на самом деле довольно интересное и удобное. Как минимум тем, что умеет очень быстро подключаться к совместимым Apple-девайсам. И не только Apple.

Итак, как подключить наушники AirPod к Android-устройству или Windows-ПК:
  • заходим в раздел настроек Bluetooth того устройства, с которым собираемся сопрягать AirPods-ы;
  • берем коробочку-зарядник с наушниками (они должны находиться в ней), открываем крышечку;
  • на тыльной стороне коробочки находим кнопку, нажимаем ее и держим так несколько секунд, пока не начнет мигать индикатор, расположенный между сложенными наушниками;
  • это его мигание означает, что основное устройство «нашло» наушники, и их название должно появиться в списке обнаруженных девайсов в меню настроек Bluetooth;
  • как только оно там появилось, жмем его и далее выполняем стандартные инструкции программы подключения.

С этим как бы разобрались. Но не все так просто. Если AirPod подключены не к Apple-устройству, то функционал их получается несколько ограниченным. Индикатор заряда батарей наушников на экране отображаться не будет, сами наушник не смогут «волшебным образом» и супер-быстро переключаться между разными девайсами. Но работать они будут точно, притом хорошо.

Когда в процессе тестирования мы подключили пару AirPod-в к одному из наших Android-смартфонов, то в плане аудиовоспроизведения заработали они сразу и с должным качеством звучания. И сенсорная панель тоже функционировала: два тапа по любому из наушников — пауза, еще два тапа — трек снова играет.

В такой способ AirPod-ы подключать (или хотя бы попробовать подключить) можно к любому смартфону, планшету или ноутбуку. У которых предусмотрен Bluetooth-модуль, разумеется.

Если же в процессе сопряжения возникают проблемы и наушники подключаться не хотят, то Apple советует их перезагрузить. Для этого надо открыть кейс с наушниками, нажать кнопку на тыльной его части и подождать, пока светодиод замигает янтарным светом. После этого отпускаем кнопку, закрываем крышку кейса и повторяем процедуру сопряжения еще раз.

7 сентября компания Apple представила беспроводные наушники . Наушники подключаются к iOS-устройству автоматически с помощью беспроводного соединения и работают 5 часов без подзарядки. Ранее мы рассказали об основных функциях AirPods . В этой статье ответим на самые популярные вопросы пользователей о первой беспроводной стерео-гарнитуре Apple.

Вопрос 1. В чем разница между AirPods и EarPods ?

AirPods подключаются к устройству с помощью беспроводного соединения, EarPods - традиционно, при помощи провода. Выглядят устройства одинаково, за исключением того что беспроводные AirPods больше проводных наушников Apple и имеют несколько отверстий на корпусе. Весят AirPods всего 4 г.

Вопрос 2. AirPods фиксируются в ушах так же, как EarPods ?

Удивительно, но проводные EarPods хуже фиксируются в ушах, чем беспроводные AirPods. Может быть, это объясняет увеличенный, по сравнению с EarPods, размер AirPods, а может быть, отсутствие проводов, которые, зацепляясь за что-либо, вынимают устройства из ушей. Даже если несколько раз потрясти головой, AirPods останутся в ушах. AirPods надежно держаться в ушах даже во время тренировок.

Однако форму AirPods нельзя назвать универсальной. Если вам не подходят EarPods, то и с AirPods, скорей всего, не будет комфортно.

Вопрос 3. Легко ли потерять AirPods ?

Первое, что приходит в голову при виде AirPods, - их легко потерять. Но к наушникам Apple добавила компактный зарядный чехол. Вы не потеряете наушники, если всегда будете хранить их в зарядном кейсе. Если вы все же потеряли один из наушников, Apple предлагает купить второй за 69 долларов. Это лучше, чем покупать новую пару за 159 долларов.

Вопрос 4. Как AirPods подключаются к iPhone?

Для подключения AirPods не требуется заходить в настройки iPhone или . Гаджет автоматически подключается к разблокированному iOS-устройству при первом открытии зарядного кейса AirPods. Чтобы создать пару AirPods - iPhone, нажмите Connect в открывшемся окне на экране iOS-устройства. AirPods автоматически соединяются со всеми устройствами Apple, привязанными к одной учётной записи iCloud.

Вопрос 5. Как подключить AirPods к Android-устройств ам ?

Чтобы подключить AirPods к устройствам, работающим на платформе Android, нужно нажать на кнопку на зарядном чехле. Как только индикатор начнет мигать, перейдите перейти к Bluetooth-настройкам смартфона и выберите среди доступных устройств AirPods.

Вопрос 6. С может ли кто-то ещё подключиться к моим AirPods со своего iPhone ?

После того как вы создадите пару AirPods - iPhone, а следовательно, привяжете наушники к учетной записи iCloud, подключение любого другого iOS-устройства, на котором используется другая учетная запись iCloud, будет таким же, как на устройствах, работающих на сторонних платформах.

Вопрос 7. Могу ли я использова ть один наушник AirPod ?

Да, вы можете использовать только один наушник. Наушники автоматически перейдут в монорежим. При этом в один AirPods подаются левый и правый каналы звука, имитирующие стереозвучание. Благодаря монорежиму один наушник можно использовать для экономии заряда. Как только разряжается один наушник, вы берете второй.

Вопрос 8. Сколько часов AirPods работают от одного заряда ?

Одного заряда AirPods хватает на 5 часов прослушивания музыки. С беспроводным зарядным чехлом наушники работают до 24 часов.

Вопрос 9. Сколько минут заряда в зарядном чехле требуется AirPods ?

15 минут зарядки наушников в беспроводном чехле обеспечивают 3 часа автономной работы.

Вопрос 10. Как узнать уровень заряда AirPods и зарядного чехла ?

Есть несколько проверить уровень заряда наушников и чехла.

В зарядном кейсе индикатор показывает уровень заряда AirPods, когда они находятся внутри, или состояния заряда самого чехла, когда наушники AirPods вытащены из чехла. Зеленый свет означает, что AirPods или чехол полностью заряжены. Оранжевый свет указывает на неполный заряд гаджета.

Другой способ проверить уровень заряда - открыть крышку зарядного чехла. На экране iPhone появится всплывающее окно, отражающее состояние заряда наушников AirPods и самого чехла, пока наушники остаются внутри него. Вы также можете узнать уровень заряда аккумулятора, спросив Siri: «Сколько заряда осталось в моих AirPods?».

Вопрос 11. Как увеличить громкость звучания AirPods ?

На корпусе AirPods нет физических кнопок управления, поэтому для увеличения или снижения уровня громкости, а также переключения между треками нужна Siri. Двойным касанием наушника активируйте Siri и попросите ее увеличить громкость. При вызове голосового помощника воспроизведение прерывается. Также вы можете переключать треки и регулировать звук при помощи соответствующих кнопок на iPhone, не останавливая при этом воспроизведение музыки.

Вопрос 12. Как воспроизвести или остановить музыку в AirPods ?

Воспроизвести или остановить музыку в наушниках AirPods можно несколькими способами. Акселерометры движения и оптические сенсоры работают совместно с процессором W1, благодаря чему воспроизведение останавливается, когда вы снимаете наушники. Как только вы надеваете их, AirPods включают звук. Если вы слушаете музыку на iPhone и надеваете наушники, музыка начнет проигрываться через AirPods. Дважды коснитесь наушника, чтобы активировать Siri и попросите её воспроизвести или остановить трек.

Кроме того, в настройках Bluetooth есть опция, позволяющая изменить установленный по умолчанию запуск Siri на воспроизведение или остановку музыки при двойном касании наушника.

Вопрос 13. Какое качество звука у наушников AirPods?

Несмотря на улучшенное звучание в AirPods, качество звука в беспроводных наушников почти не отличается от такового в проводных. Как заявляет производитель, направленные микрофоны и встроенный голосовой акселерометр помогают отфильтровать внешний шум и сфокусироваться на звуке вашего голоса. На самом деле не всегда качество телефонных звонков можно назвать отличным. А вот качество звучания Siri не вызывает вопросов.

Вопрос 14. Как ответить на входящий вызов с помощью AirPods ?

Чтобы ответить на звонок, дважды тапните по одному из наушников, так же как вы вызываете Siri. К сожалению, входящий вызов нельзя принять или отклонить с помощью голосовой команды.

Вопрос 15. Могу я отклонить или ответи ть на звонки с помощью голосовых команд?

Вопрос 16. Работает ли Siri без подключения к интернету?

Siri не работает без подключения к интернету.

Вопрос 17. Что в комплекте ?

В комплект входят наушники AirPods с зарядным чехлом, кабель Lightning и краткое руководство по использованию гарнитуры.

Вопрос 18. Какое качество соединения AirPods по Bluetooth ?

Благодаря чипу W1 наушники AirPods имеют большой радиус действия приема. Однако Apple не указывает, к какому классу устройств Bluetooth относятся AirPods – первому или второму. Первый класс имеет радиус действия 100 метров, радиус действия второго - 10 метров. Предположительно чип W1 относится к первому классу.

Вопрос 19. AirPods водонепроницаемы?

Apple не указывает на водостойкость AirPods. Нежелательно обильно мочить AirPods и зарядный чехол, несмотря на имеющиеся отзывы пользователей о положительных результатах теста устройств на водонепроницаемость.

Выводы

AirPods - типичный продукт Apple первого поколения. К сильным сторонам аксессуара относятся отсутствие проводов, быстрое сопряжение с ios-устройствами и легкость подзаряда в чехле. Радует монорежим, умная пауза, автоматическое включение наушников при соприкосновении с ухом, дизайн и компактность. Очевидный недосток гаджета - отсутствие управления плеером. Двойное нажатие на наушник активирует голосовой ассистент, а уже с его помощью вы управляете плеером. Это не всегда удобно: придется доставать iPhone.

Напишите в комментариях, если не нашли ответа на свой вопрос.

Apple компенсировал удаленный разъем в iPhone 7 выпуском беспроводных наушников AirPods, которые автоматически подключаются к смартфону в считанные секунды. Это происходит благодаря новому чипу W1, который открыл новую страницу в истории Bluetooth-подключения.

Многие, наверное, сожалеют, что такие продвинутые функции AirPods заточены только под устройства, сделанные Apple. Но плотная интеграция AirPods с продуктами компании Apple не означает, что вы не можете использовать их в качестве Bluetooth-наушников с устройствами от других компаний.

Вы можете выполнить соединение AirPods со смартфоном на Android, Windows Phone, компьютером или Apple TV с помощью того же способа Bluetooth-соединения, к которому мы привыкли и которое нас так раздражает. Но что не сделаешь ради собственного комфорта, качества звука и потрясающего дизайна, которые предлагает Apple в своих новых наушниках.

При помощи оптических датчиков и акселерометра движения, AirPods способны обнаружить, когда они находятся в ваших ушах. Используя передовые технологии шумоподавления, наушники обеспечивают чистый звук. Они могут проработать 5 часов на одной зарядке. Футляр может обеспечить дополнительную работу устройства в течение 24 часов.

Всего 15-минутный заряд продлит прослушивание на 3 часа. Это очень важная особенность, которая предложит вам больше свободы для наслаждения любимой музыкой без излишнего беспокойства о батарее. Вряд ли большинство беспроводных наушников для Android может предложить подобное.

Итак, для того, чтобы соединить AirPods с Android-смартфоном, вам необходимо проделать следующие простые шаги:

Шаг 1. Для начала вам необходимо открыть футляр и поместить туда наушники AirPods.

Шаг 2. Теперь вы должны нажать и удерживать кнопку соединения, расположенную в задней части корпуса. После этого светодиодный индикатор на футляре должен замигать белым светом.

Шаг 3. Вслед за этим запустите Bluetooth на вашем устройстве.

Шаг 4. Теперь, вы должны выбрать AirPods из списка.

Шаг 5. Наконец, подтвердите процесс сопряжения.

Это все, что требуется! Если у вас не получилось с первого раза, то Apple советует повторить процедуру с самого начала. То есть, вам необходимо поместить наушники в футляр, закрыть его и только после этого начинать следовать описанной инструкции. Со стандартными современными Android-смартфонами у вас должно все получиться. Теперь пришло время наслаждаться беспроводными наушниками и наилучшим образом использовать их.

Конечно, при использовании AirPods с Android вам будут доступны не все функции, которые предусмотрены для работы в паре с iOS 10. К примеру, у вас не будет возможности использовать голосового помощника или индикатор батареи. Но все равно AirPods будут честно и качественно выполнять свою основную работу.

Если для примера взять соединение AirPods с Samsung Galaxy S7, двойное нажатие на наушниках останавливает и снова запускает воспроизводимую музыку. Быть может, с другими смартфонами, экспериментируя, вы откроете другие возможности, о которых мы сейчас пока не знаем.