Как русифицировать китайский телефон на андроиде. Добавляем русский язык на Андроид

27.03.2019

Большая часть статей рубрики X-Mobile посвящена хакам и твикам, которые требуют получения прав root, модификации прошивки или ее замены на кастом. Однако далеко не каждый читатель готов подвергать свой смартфон подобным операциям, опасаясь, что они способны превратить девайс в кирпич или привести к появлению нестабильности в работе. Сегодня я развенчаю эти мифы и покажу, что даже в самой патовой ситуации вернуть смартфон к жизни не так уж и сложно.

Разрушаем мифы

Поговорим о том, что же все-таки такое «превратить смартфон в кирпич» и какие еще подводные камни могут ждать юзера на пути изменения системы и установки кастомных прошивок. Какие глюки можно поймать при этом и можно ли убить смартфон, неправильно его перепрошив? Потеряешь ли ты гарантию навечно или смартфон можно будет вернуть к прежнему состоянию? Действительно ли кастомные прошивки могут подвести владельца смартфона в самый неподходящий момент и стоят ли они того?

Миф 1. Неправильная перепрошивка может убить смартфон

Убить смартфон может падение с пятого этажа, но никак не перепрошивка. Основная проблема, с которой сталкивается любой, кто хочет перепрошить смартфон, - во время установки прошивки может произойти сбой, что приведет к ее неработоспособности, и смартфон фактически превратится в кирпич.

Все это так, но только на бумаге. Чтобы понять почему, достаточно разобраться, как работает процесс перепрошивки смартфона и какие системные компоненты при этом используются. Для получения возможности установки на смартфон сторонней прошивки необходимо разблокировать загрузчик (не во всех случаях), получить root и установить кастомную консоль восстановления (ClockworkMod или TWRP), способную ставить прошивки с любой цифровой подписью.

Консоль восстановления хранится в отдельном разделе внутренней NAND-памяти и никак не связана с установленной операционной системой. После установки модифицированной версии консоли появится возможность прошить кастомную прошивку или даже другую ОС (Firefox OS, например). Если во время установки прошивки произойдет сбой, смартфон окажется не в состоянии ее загрузить, однако консоль восстановления останется на месте, и все, что нужно будет сделать, - это вновь загрузиться в recovery и заново установить прошивку.

Кроме этого, любая кастомная консоль восстановления содержит в себе функцию бэкапа/восстановления, которая позволяет сделать резервную копию основной прошивки и восстановить ее в неизменном виде (со всеми приложениями, настройками и данными) в том случае, если что-то пойдет не так. Фактически смартфон можно будет вернуть к первоначальному состоянию.


Ты можешь спросить: что будет, если произойдет сбой во время установки самой консоли восстановления? Ничего, в этом случае получится обратная ситуация, когда сама операционная система останется на месте, а консоль окажется утрачена. Чтобы с ней разобраться, достаточно заново прошить recovery прямо из Android.

Гипотетически можно представить себе ситуацию, когда будут убиты и прошивка, и консоль восстановления (хотя это довольно сложно сделать), но даже в этом случае на месте всегда останется первичный загрузчик, прошитый в постоянную память смартфона.

Вывод: убить смартфон, устанавливая стороннюю прошивку через кастомную консоль восстановления, невозможно. На месте всегда останется либо recovery, либо первичный загрузчик.

Миф 2. Кастомные прошивки ненадежны

Прошивка прошивке рознь. На просторах всемирной паутины можно найти огромное количество сборок Android на любой вкус и цвет, и большинство из них действительно шлак, который может привести к нестабильностям в работе смартфона и потери части функциональности. Поэтому первое, что следует запомнить, - дело стоит иметь только с серьезными кастомными прошивками, развиваемыми большими командами опытных разработчиков. В первую очередь это CyanogenMod, Paranoid Android, AOKP, OmniROM и MIUI.

Второе. Прошивки бывают двух типов: официально поддерживаемые и портированные сторонними разработчиками. Тот же CyanogenMod, например, имеет официальную версию для смартфона Nexus 4, но не имеет таковой для Motorola Defy. Зато для Defy есть неофициальный порт CyanogenMod 11 от разработчика с ником Quarx. Их отличие заключается в том, что за поддержку и правильную работоспособность первой отвечает команда CyanogenMod, тогда как второй - Quarx лично. Официальные версии прошивки обычно полностью работоспособны, а вот корректность работы вторых зависит от стороннего разработчика.

Ну и третье. Существуют стабильные и разрабатываемые версии прошивки. Стабильные версии CyanogenMod имеют индекс M (CyanogenMod 11.0 M7, например). Такая версия прошивки обычно не содержит багов. Разрабатываемые версии (в случае с CyanogenMod это ежедневные ночные сборки) могут содержать ошибки, а поэтому не рекомендуются для повседневного использования.

Вывод: если устанавливать на смартфон стабильную официальную версию «нормальной» прошивки, риск столкнуться с багами минимален. Все остальное - для экспериментаторов.

Миф 3. Софт, требующий права root, способен окирпичить смартфон

В теории приложение, обладающее правами root, может сделать с прошивкой смартфона все что угодно, в том числе стереть ее полностью. Поэтому с таким софтом необходимо быть крайне осторожным. Тот софт, о котором мы рассказываем на страницах журнала, полностью безопасен и проверен на собственной шкуре. Кроме того, за все время использования смартфонов на Android (а это начиная с версии 1.5) я ни разу не сталкивался с ситуацией, когда софт с поддержкой root убивал бы смартфон.

Софт, распространяемый через Google Play, обычно полностью соответствует заявленным характеристикам, и, если бы он приводил к кирпичу или оставлял в недрах смартфона бэкдор, в магазине он не продержался бы и недели. В любом случае здесь нужно следовать правилу «доверяй, но проверяй» и внимательно читать инструкции по использованию root-приложений.

Миф 4. Права root делают смартфон уязвимым для вирусов

Уязвимым для вирусов смартфон делают не права root, а баги, используемые для их получения. Инструменты рутинга и вирусы могут использовать одни и те же уязвимости Android для получения прав root, поэтому сам факт наличия root на устройстве ничего не меняет. Грамотно написанный вирус не будет запрашивать права стандартным способом, выдавая свое присутствие, вместо этого он воспользуется той же уязвимостью, чтобы получить их скрытно.

Более того, имея root, ты получаешь возможность установить свежую версию Android (в виде кастомной прошивки), в которой эти баги уже исправлены. Также не стоит забывать, что большинство кастомных прошивок позволяют отключать root или создавать белые списки приложений, которые смогут эти права использовать.

Миф 5. Рутованный смартфон может сбоить

Софт, предназначенный для получения root, делает четыре простые вещи: запускает эксплойт, который позволяет получить права root в системе, монтирует раздел /system в режиме записи, копирует в каталог /system/xbin бинарник su, требуемый для получения прав root в дальнейшем, и устанавливает приложение SuperSU или SuperUser, которое будет получать управление каждый раз, когда какое-либо приложение запросит права root с помощью su.

Ни один из этих этапов не может привести к сбою или убить смартфон. Единственное, что может произойти, - эксплойт вызовет ошибку сегментирования и смартфон уйдет в перезагрузку, после чего продолжит нормально работать.


Миф 6. Получив root и установив кастомную прошивку, я потеряю гарантию

Гарантия теряется не от самого факта получения root, а из-за его обнаружения сервисным центром. Большинство устройств можно избавить от прав root с помощью приложения Universal Unroot или заново установив стоковую прошивку с помощью официального приложения от производителя.

Из этого правила, тем не менее, есть два исключения. Первое - это система Knox, предустановленная на новые смартфоны и планшеты Samsung, такие как Galaxy S4, S5, Note 3 и Note 10.1. Knox обеспечивает повышенный уровень безопасности Android, реагируя на любые модификации прошивки и установку сторонних ядер и прошивок. В том случае, если пользователь производит данные действия, система устанавливает триггер, который подтверждает факт модификации. Триггер реализован аппаратно (чип eFuse), поэтому сбросить его в начальное положение не получится. С другой стороны, не совсем ясно, откажет ли сервисный центр на этом основании ремонтировать девайс. Второе: чип eFuse установлен и на некоторых других устройствах (например, смартфонах от LG), и он также позволяет точно определить, был ли смартфон рутован или перепрошит.

Если же говорить о кастомных прошивках, тут все сложнее. Обычно операция перепрошивки требует разблокировки загрузчика, а это можно сделать либо с помощью специальных эксплойтов, либо с помощью веб-сервиса производителя смартфона. В любом случае разблокированный загрузчик будет точно свидетельствовать о том, что смартфон принадлежал далеко не блондинке.

На некоторых смартфонах есть возможность заблокировать загрузчик обратно, однако об этом следует узнавать отдельно, а также иметь в виду, что заново заблокированный загрузчик, скорее всего, получит статус Re-locked, а не Locked, как было изначально (так происходит на смартфонах HTC, например). Исключение здесь составляют только смартфоны и планшеты линейки Nexus, загрузчик которых можно в три клика блокировать и разблокировать без всяких танцев с бубном, и никто ни к чему не придерется.

INFO

В Linux ADB и Fastboot можно установить отдельно от Android SDK. В Ubuntu: sudo apt-get install android-tools-fastboot. В Fedora: sudo yum install android-tools.

Чтобы система Knox не мешала работе root-приложений, ее можно отключить с помощью следующей команды из терминала: su pm disable com.sec.knox.seandroid.

Выводы

Получение root и перепрошивка смартфона - абсолютно безопасные операции, которые не могут окирпичить смартфон по чисто техническим причинам. Единственное исключение - попытка хакнуть начальный загрузчик с целью его разблокировки. В этом случае может сработать чип eFuse (если таковой в смартфоне есть) и заблокировать возможность включения смартфона.

К счастью, сегодня производители смартфонов либо предпочитают не блокировать возможность включения смартфона с хакнутым загрузчиком (выставляя триггер, свидетельствующий о факте такого действия, как это делает Knox), либо реализуют специальный веб-сервис, который позволяет безболезненно разблокировать загрузчик с потерей гарантии на смартфон, что избавляет юзеров от необходимости рисковать, ломая загрузчик.

Проблемы, которые могут возникнуть при перепрошивке

Итак, теперь поговорим о том, какие проблемы могут возникнуть при получении root и перепрошивке и как с ними бороться.

Сценарий первый: после неудачной перепрошивки смартфон перестал загружаться

Неудачная перепрошивка может быть вызвана несколькими факторами: села батарея, и прошивка залилась только наполовину, прошивка оказалась сбойной или предназначенной для другой модели смартфона. В конце концов, на смартфоне просто не хватило места, что может произойти при попытке установить свежую версию Android на смартфон трех-четырехлетней давности.

Внешне все эти проблемы обычно проявляются либо в бесконечных сбросах смартфона до начального логотипа производителя, либо в так называемом boot-лупе, когда анимация загрузки крутится на экране больше пяти-десяти минут. Возможны и проблемы с экраном (разноцветная рябь) и неработающим тач-скрином, которые также препятствуют использованию смартфона.

Во всех этих случаях достаточно сделать одну простую вещь: выключить смартфон долгим нажатием кнопки питания, затем включить с зажатой кнопкой уменьшения громкости (в некоторых смартфонах используется другая комбинация), а после того как попадешь в recovery, заново установить прошивку (Install zip from sdcard -> Chooze zip from sdcard) или восстановить бэкап (Backup and restore -> Restore). Все легко и просто.

Сценарий второй: прошивка работает, но recovery недоступен

Такое может произойти после неудачной установки или обновления консоли восстановления. Проявляется проблема в том, что после перезагрузки смартфона и включения с зажатой кнопкой уменьшения громкости появляется черный экран, после чего смартфон либо сбрасывается, либо повисает.

Решить эту проблему не просто, а очень просто. Установить консоль восстановления на абсолютное большинство смартфонов можно с помощью приложений TWRP Manager, ROM Manager или ROM Installer. Они сами определяют модель смартфона, скачивают и прошивают нужный recovery, не требуя перезагрузки. Если же с их помощью восстановить консоль не удается, достаточно найти в Сети инструкцию по установке recovery на свой девайс.

Сценарий третий: не доступна ни прошивка, ни recovery

Честно говоря, мне трудно представить такой сценарий, но, как подтверждает практика, он вполне реален. Выйти из этой ситуации можно двумя путями: использовать fastboot для заливки recovery на смартфон либо воспользоваться инструментом от производителя для установки стоковой прошивки. Второй способ мы подробнее рассмотрим в следующем разделе, а о fastboot я расскажу здесь.

Fastboot представляет собой инструмент, работающий напрямую с первичным загрузчиком устройства и позволяющий производить заливку на смартфон прошивок, recovery и разлочку загрузчика (в устройствах линейки Nexus). Поддержка fastboot есть во многих смартфонах и планшетах, но некоторые производители блокируют возможность его использования. Так что придется проконсультироваться о его наличии с интернетом.

Чтобы получить доступ к fastboot, понадобятся драйверы и Android SDK. Когда они будут установлены, открываем командную строку, переходим в каталог установки SDK, далее в каталог platform-tools, выключаем смартфон, включаем с зажатыми кнопками громкости (обеими) и подключаем его с помощью USB-кабеля к ПК. Далее необходимо найти образ recovery в формате.img для твоего устройства и выполнить команду:

$ fastboot flash recovery образ.img

Или даже заставить смартфон загрузить recovery без его фактической установки:

$ fastboot boot образ.img

Таким же образом можно прошить официальное обновление прошивки:

$ fastboot update файл-обновления.zip

Найти подходящий для твоего девайса recovery можно либо на сайте TWRP , либо в форумах XDA-Developers и 4PDA.

Возвращаем смартфон к первоначальному состоянию

В этом разделе я расскажу о способах возвращения смартфона к чистому стоку, в каком бы состоянии он ни находился. Данные инструкции можно использовать как для раскирпичивания смартфона, так и для удаления следов рутинга и перепрошивки. К сожалению, я не могу рассказать о всех возможных моделях, поэтому остановлюсь на четырех наиболее популярных флагманах: Nexus 5 (этот экземпляр я называю контрольным), Galaxy S5, LG G2 и Sony Xperia Z2.

Nexus 5 и другие гуглофоны

Вернуть устройства линейки Nexus к первоначальному состоянию проще, чем любой другой смартфон или планшет. На самом деле это настолько просто, что тут даже рассказывать не о чем. Фактически все, что нужно сделать, - это установить драйверы ADB/fastboot (в Linux даже они не нужны), скачать архив с прошивкой и запустить скрипт. Пошагово вся операция выглядит так:

  1. отсюда .
  2. Скачиваем и устанавливаем Android SDK.
  3. Скачиваем архив с прошивкой для нужного девайса с сайта Google .
  4. Выключаем девайс, включаем с зажатыми кнопками громкости (обеими) и подключаем с помощью USB-кабеля.
  5. Распаковываем архив c прошивкой и запускаем скрипт flash-all.bat (Windows) или flash-all.sh (Linux) и ждем окончания операции.
  6. Запускаем командную строку, переходим в каталог с Android SDK, далее platfrom-tools и выполняем команду fastboot oem lock для залочки загрузчика.

Для тех, кому интересно, что делает скрипт, вот список команд:

Fastboot flash bootloader bootloader-ИМЯ-ДЕВАЙСА-ВЕРСИЯ.img fastboot reboot-bootloader fastboot flash radio radio-ИМЯ-ДЕВАЙСА-ВЕРСИЯ.img fastboot reboot-bootloader fastboot flash system system.img fastboot reboot-bootloader fastboot flash userdata userdata.img fastboot flash recovery recovery.img fastboot flash boot boot.img fastboot erase cache fastboot flash cache cache.img

Galaxy S5

Со смартфоном Galaxy S5 все несколько сложнее, но в целом довольно просто. В этот раз понадобится самсунговское приложение Odin, с помощью которого и будет происходить прошивка смартфона. Последовательность действий:

  1. Скачиваем и устанавливаем последнюю версию USB-драйверов Samsung отсюда .
  2. Скачиваем и устанавливаем последнюю версию Odin отсюда .
  3. Переходим на сайт samfirmware.com, вводим в поиске модель SM-G900F, находим прошивку с пометкой Russia, скачиваем и распаковываем.
  4. Выключаем смартфон и включаем с зажатыми кнопками уменьшения громкости и «Домой», ждем пять секунд, пока не появится предупреждающее сообщение.
  5. Нажимаем кнопку увеличения громкости, чтобы перевести смартфон в режим Odin.
  6. Подключаем смартфон с помощью USB-кабеля.
  7. Запускаем Odin, нажимаем кнопку PDA и выбираем файл с расширением tar.md5 внутри каталога с распакованной прошивкой.
  8. Нажимаем кнопку Start в Odin и ждем, пока закончится процесс прошивки.

Как я уже говорил, эта операция вернет смартфон к первоначальному состоянию, но не сбросит триггер, установленный системой Knox (если она была в стандартной прошивке). Поэтому сервисный центр, возможно, откажет в ремонте.

LG G2

Восстановление LG G2 к заводскому состоянию также не вызовет особых проблем. Количество шагов в этом процессе несколько больше, но сами по себе они не требуют особой подготовки и знаний. Итак, что сделать, чтобы вернуть на G2 заводскую прошивку:

  1. Скачиваем и устанавливаем ADB Driver Installer отсюда .
  2. Скачиваем официальную прошивку (Europe Open 32G или Europe Open) отсюда .
  3. Скачиваем и устанавливаем LG Mobile Support Tool , а также FlashTool (goo.gl/NE26IQ).
  4. Выключаем смартфон, зажимаем кнопку увеличения громкости и вставляем USB-кабель.
  5. Разворачиваем архив FlashTool и запускаем файл UpTestEX.exe.
  6. В открывшемся окне выбираем Select Type -> 3GQCT, Phone Mode -> DIAG, в опции Select KDZ file выбираем прошивку, скачанную во втором шаге.
  7. Нажимаем кнопку CSE Flash внизу экрана.
  8. В открывшемся окне нажимаем Start.
  9. В следующем окне выбираем страну и язык и нажимаем Ok.
  10. Ждем окончания прошивки, а затем выключаем и включаем смартфон.

Это все. Но имей в виду, что, как и в случае с Samsung, смартфон до сих пор будет иметь статус Rooted, и это не исправить.

Sony Xperia Z2

Теперь о том, как вернуть к заводскому состоянию смартфон Sony Xperia Z2. Как и в предыдущих двух случаях, для этого понадобится стоковая прошивка и официальная утилита для прошивки. Ты запускаешь утилиту на ПК, подключаешь смартфон с помощью USB-кабеля и запускаешь процесс обновления. Пошагово все это выглядит так:

  1. Скачиваем и устанавливаем ADB Driver Installer отсюда .
  2. Сбрасываем смартфон до заводских настроек.
  3. Скачиваем и устанавливаем Flash Tool с официального сайта Sony и последнюю прошивку отсюда .
  4. Копируем файл прошивки в каталог C:/Flashtool/Firmwares.
  5. Выключаем смартфон и включаем с зажатыми клавишами уменьшения громкости и «Домой».
  6. Подключаем смартфон к ПК с помощью USB-кабеля и запускаем Flash Tool.
  7. Нажимаем кнопку со значком молнии в Flash Tool. В открывшемся окне выбираем Flashmode, дважды щелкаем по прошивке в открывшемся списке.

WARNING

Во многих смартфонах разлоченный загрузчик не позволит выполнить обновление по воздуху.

В 90% случаев разлочка загрузчика повлечет за собой удаление всех данных со смартфона, включая карту памяти.

Выводы

Прошивка смартфона, а уж тем более получение root-доступа вовсе не такие страшные и опасные операции, какими они могут показаться на первый взгляд. Если делать все правильно и не прибегать к инструментам, которые разблокируют загрузчик смартфона в обход инструментов производителя, окирпичить смартфон не удастся. Да, в некоторых случаях придется повозиться, чтобы вернуть все на место, но что лучше - пользоваться залоченным смартфоном, который не позволяет сделать и половины тех вещей, на которые он способен, или получить полный контроль над аппаратом? В конце концов, переустановка Windows на ПК никого не пугает.

Многие пользователи ждут с нетерпением когда производители выпустят новое обновление прошивки своего Андроид сматфона. Как правило, в них исправляются баги предыдущих версий ОС, добавляются новые возможности и оптимизируется работа в целом. Но что делать, если после обновления телефон стал работать хуже, чем работал изначально? Рассмотрим более подробно, зачем и как восстановить телефон после неудачной прошивки Android.

Самостоятельная прошивка Андроид устройства – это всегда рискованное мероприятие, последствия за которое несет сам пользователь. Если, конечно, речь не идет об установке стандартного официального обновления по воздуху или с помощью фирменной программы на компьютере. В этом случае ответственность за последствия обновления лежит на разработчике, так что можно смело обращаться по гарантии в сервисный центр. Но прежде чем поднимать панику и всеми возможными способами пытаться восстановить оригинальную прошивку, нужно понять, действительно ли произошел сбой. Можно выделить несколько основных причин, которые могут привести к неудаче при перепрошивке:

  • Аварийное прерывание (телефон был отсоединен от компьютера, аккумулятор смартфона разрядился, и т.д.)
  • Неподходящая версия ОС.
  • Неправильные настройки, ошибки пользователя.

Любая из вышеперечисленных проблем может стать причиной некорректной работы мобильного устройства, постоянных системных сбоев и т.д. В том случае, когда телефон не включается или стал работать хуже, чем до установки обновления, нужно приступать к активным действиям по восстановлению.

Как откатить прошивку

При неудачном обновлении возникает вопрос, как вернуть старую ОС? В зависимости от того, использовали ли вы официальную или кастомную версию прошивки, варианты восстановления будут разные. Рассмотрим оба случая более подробно.

Сбой вызванный установкой официальной прошивки от разработчика

Такое происходит не часто, однако в некоторых ситуациях телефон может некорректно работать и при установке официального обновления. Сделать откат и восстановить заводскую версию операционной системы мобильника в данном случае довольно просто. Для этого пользователю понадобятся компьютер с установленными драйверами на мобильное устройство и специальная программа. В зависимости от производителя вашего смартфона или планшета, требуемую утилиту необходимо скачать с официального сайта разработчика. Дальнейшие действия по установке родной прошивки можно записать в двух пунктах:

  • Подсоединить мобильное устройство к стационарному компьютеру или ноутбуку через USB кабель.
  • Запустить программу, найти в ней раздел восстановления и запустить откат выполненных изменений.

Сайт с программой Samsung Kies

После этого программа автоматически выполнит поиск и установку требуемой версии ОС и вернет мобильник к первоначальному состоянию.

Интерфейс программы на компьютере

Сбой вызванный установкой кастомной (пользовательской) прошивки

В данном случае поможет повторное обновление из режима Recovery. Для того, чтобы зайти в режим восстановления необходимо выключить мобильное устройство и одновременно зажать комбинацию клавиш. В большинстве случаев это кнопки: включения + громкость вниз.
Управления в меню Recovery осуществляется теми же клавишами: громкости и включения. В том случае, когда вы перед перепрошивкой сделали бекап системы, то достаточно выбрать пункт “Backup and restore”. Если бекапа сделано не было, то процедура восстановления займет чуть больше времени. Необходимо выполнить следующие действия:

  • Сбросить все настройки, выбрав пункт “wipe data/factory reset”.
  • Отформатировать раздел кеша, нажав на “wipe cache partition”.
  • Попробовать заново установить прошивку, выбрав пункт “install zip from sdcard” и кликнув на файл с заранее созданным архивом на карте памяти.

После этого телефон должен работать нормально. Можно также попробовать скачать и установить подобным способом другую версию ОС. Более подробно о том, как сделать откат только что поставленной прошивки смотрите в обучающем видеоролике, представленном ниже.

Как вернуть заводскую прошивку?

Если вы хотите вернуть заводскую версию ОС, исправив накопленные системные ошибки, то сделать это можно прямо из меню главных настроек смартфона. Для этого потребуется:

  • Включить мобильное устройство, перейти в главные настройки (через меню приложений либо нажав на значок шестиренки в правом верхнем углу при опускании шторки).
  • Найти вкладку “восстановление и сброс”, после чего нажать пункт “сброс настроек” (Hard reset) и согласиться с необходимыми условиями.

После успешного выполнения данной операции, ваш телефон или планшет вернется к заводским параметрам ОС. Рекомендуем перед тем, как сбросить настройки, выполнить архивацию важных данных либо сохранить их на отдельный носитель, поскольку они будут удалены из памяти.
В обучающем видеоролике, представленном ниже, рассмотрена процедура выполнения сброса настроек мобильного гаджета, работающего на баз ОС Андроид, до заводских.

Самостоятельная перепрошивка мобильного телефона на Android – несложное занятие, которое редко приводит к плохим последствиям, если вы не ошиблись с подбором файлов. Но если что-то пошло не так – устройство может отказаться загружаться.

Сегодня мы узнаем, как восстановить телефон после неудачной прошивки. Это не требует много времени, лишь закачки необходимого ПО и нескольких дополнительных действий.

Восстанавливаемся с помощью официального обеспечения

Если вы пытались обновить Android с помощью официальной прошивки, то помочь в восстановлении помогут утилиты от производителя.

  • загляните на сайт компании, скачайте там драйверы и прочее ПО
  • подключите компьютер к телефону
  • восстановите изначальное состояние устройства

В ПО каждой фирмы за это отвечает определенный раздел, но найти его обычно не составляет труда.

Задействуем Recovery

Если вы пытались установить на устройство стороннюю прошивку, то в лучшем случае можно будет восстановить систему путем сброса настроек. Его можно запустить, одновременно нажав кнопки громкости и включения. На различных устройствах комбинации могут отличаться. Выбираете строку «wipe data», затем запускаете обнуление содержимого устройства. Можно попытаться установить операционную систему заново, для этого выберите «choose zip from sdcard». Находим архив с прошивкой, запускаем процесс инсталляции по новой. Лучше использовать другую версию, так как старый вариант может привести к тем же проблемам.

Пользуемся Flash Tool

Именно эта программа поможет вам во всех тех случаях, когда надо вернуть мобильное устройство к изначальному состоянию. Способ применим почти на всех смартфонах. Сначала скачайте и установите ADB Driver Installer. Копируем файл прошивки в папку Firmwares, расположенную в каталоге Flashtool. Берем устройство и подключаем к ПК с помощью USB-кабеля. Теперь жмите кнопку со значком молнии в Flash Tool, а затем выбираем в программе прошивку устройства.

Отметим, что в тех случаях, когда на вашем смартфоне установлен root, поставить официальную прошивку будет проблематично, обычно такие действия приводят к сбоям.

В дополнение видео с подробной инструкцией по «откату» прошивки.

Покупая смартфон из Китая, абсолютное большинство сталкивается с проблемой локализации. Чаще всего, девайс просто не переключен на нужный язык, но, в отдельных случаях, лучше просто сменить прошивку. Не редкость поисковые запросы, вроде «пропал русский язык после обновления», «как поменять китайские иероглифы на нормальные буквы» и т.п. Поэтому сегодня мы поговорим о том, как перепрошить Xiaomi Redmi 3 на русский язык, эта же инструкция подойдет для остальных смартфонов Xiaomi. Для российских версий устройств проблема обычно неактуальна или возникает очень редко. Приобрести телефон по минимальной цене и с «правильной русской» прошивкой можно у официального продавца Xiaomi на aliexpress , чтобы потом не пришлось долго и мучительно русифицировать китайский аппарат.

Изначально следует проверять, есть ли возможность просто переключить систему на нужный язык, не прибегая к разного рода «пляскам с бубном». Для этого открываем настройки (settings), выбираем пункт Additional settings, далее раздел Language & input, где уже выбираем нужный вам параметр.

Если же там нет русского, то более сложное переключение неизбежно. Способов произвести его два: простая перепрошивка или установка приложения-русификатора.

С помощью приложения

В первую очередь стоит рассказать именно о последнем, но здесь начинать нужно с оговорки: русифицироваться будут только приложения, установленные или вновь устанавливаемые, а значит, сама система так и останется на английском либо китайском языке. Поэтому, если вас напрягает англоязычный интерфейс – можете смело пропускать этот пункт.

Итак, для процедуры этой нам понадобятся: приложение MoreLocate2 и, собственно, сам Xiaomi Redmi 3S или другое устройство этой фирмы. Чтобы поставить приложение, нужно: скачать APK-файл с любого сайта с программами для android, открыть папку, с помощью файлового менеджера, в которую загрузился установочный файл, подтвердить намерения установки программы.

Иногда, если вы делаете это впервые, система может выдать ошибку об ограничении доступа, из-за чего будет предложено «разрешить установку из неизвестных источников», что по-английски будет выглядеть как «Install from unknown sources». Последний этап установки – подтверждение желания по установке приложения.

Если на устройстве установлен google play market, то можно загрузить приложение от туда.

Далее всё очень просто: запускаем установленную программу, активируем русский язык. Стоит, опять же, оговориться: таким простым путь будет только для прошивки, имеющей root-права, иначе, придётся сперва получить их, придерживаясь нашей инструкции в другой статье. Конечным этапом можно устанавливать сервисы Google (если у вас они отсутствуют), причём делается это даже проще, чем с MoreLocate2: нужно скачать Google Installer, запустить процесс установки, подождать несколько минут, ибо все необходимые файлы оно загрузит и внедрит в систему самостоятельно.

Через смену прошивки

Как гласит народная мудрость: «Каждый владелец Xiaomi Redmi 3S должен прошивать свой девайс каждый месяц». Конечно же, это шутка, но есть доля правды в каждой из таковых. Короче говоря, настала очередная «ситуация», из которой можно выйти переустановкой системы. Путей для этого, опять же, два: установка через «три точки», или «упражнения» с recovery-режимом. Перед обоими вариантами, кстати, следует сделать полный бэкап файлов на смартфоне, о чём вы можете прочесть в .

Обращаем ваше внимание, что ответственность за все действия несете только вы сами.

Для обоих способов сперва нужно скачать необходимые файлы прошивок. Сделать это можно из множества мест, но мы рекомендуем использовать только 2 источника: официальный портал и российский форум фанатов Xiaomi (если с первым источником у вас возникли проблемы). Но здесь есть свои нюансы: выбирать стоит только stable версии, имеющие пометку global. Далее будет понятно, почему нужно следить за этим.

Установка через систему

После скачивания уже можно пойти двумя описанными выше путями: установка через систему или запустив рекавери. В первом способе всё достаточно просто: открывается меню настроек (settings по-английски), где выбирается пункт «about phone» и «system updates», указывается путь к самой скачанной прошивке.

Далее произойдёт «установка обновления», сопровождающаяся перезагрузкой нашего Xiaomi Redmi 3S. Обычно первый запуск после процесса длится несколько минут, так что, не следует бояться. Запустив устройство, сразу же выполняем описанную в начале «проверку возможности простого переключения», включаем русский язык, если он есть, и продолжаем уверенно использовать свой Xiaomi Redmi 3S, иначе нужно скачивать новую прошивку, обязательно с пометкой global.

Установка через загрузчик

Производить подобный процесс через рекавери не сильно сложнее стандартной возможности системы. Первое, что нужно сделать здесь – загрузить файл прошивки в корневую директорию память телефона, изменить её имя на «update.zip», причём важно, чтобы в названии отсутствовали символы верхнего регистра.

Далее всё очень просто: выключаем телефон, ждём пару минут, зажимаем клавиши питания и прибавления громкости. После вибрации отпускаем кнопку «power», но «громкость +» продолжаем удерживать, пока на экране не появится окно выбора языка. Выбираем English, «install update.zip to System One» и ждём, пока смартфон закончит выполнение необходимых действий.

Завершив установку, не спешим перезапускать телефон, так как нужно сделать сброс всех настроек и данных с помощью кнопки «wipe & reset», после нажатия которой Xiaomi Redmi 3S, как и любой другой телефон марки, должен перезагрузиться автоматически. Это удалить все данные на устройстве, без этого действия, стабильность работы не гарантируется.

Если же этого не происходит – нажимаем «reboot» вручную. Как только телефон загрузится, вновь повторяем первый этап. Если всё успешно – ура, мы установили всё правильно и теперь работает устройство просто замечательно. В противном случае проверяем наличие надписи «global» более пристально, скачиваем и перепрошиваемся по новой.

Существует еще третий способ - прошивка с помощью компьютера через программу MiFlash. Этот способ чуть труднее, поскольку вам придется настроить подключение телефона с компьютером, что не всегда удается с первого раза.

Кастомные прошивки

Бывает так, что нужную версию системы ещё не «перевели», а мириться с отсутствием родного языка не хочется. Для таких случаев на форумах 4pda и miui.su имеется огромный выбор прошивок для всех девайсов компании Xiaomi: от AOSP-сборок CyanogenMod до портирования прошивок с других соплатформенных устройств. Такие сборки обычно позволяют быстрее обновиться до новой версии Android, нежели официальные.

Семейство Cyanogen отличается от всех остальных систем своей универсальностью: программисты компании работают над оптимизацией прошивок под все существующие платформы. Как следствие, все сборки обладают версиями Nightly или Official, а отличаются они стабильностью. Первая версия – бета-тестирование второй, если говорить вкратце.

Что касается AOSP – здесь общее только изначальное ядро (сердце системы) от cyanogen, а остальное – плод фантазии автора сборки.

Если же говорить о портах с других устройств, то здесь всё несколько сложнее: процессор в Xiaomi должен быть идентичным тому девайсу, откуда портируется прошивка. Конечно, были попытки перенести ядро, к примеру, с платформы Snadpragon Qualcomm на Samsung Exynos, но заканчивались такие «поигрушки» сгоревшими материнскими платами. Касательно локализации, здесь всё идентично Cyanogen – в релиз выходят сразу мультиязычные версии, естественно, русифицированные.

Как установить такие прошивки? Процесс практически идентичен смене системы на Xiaomi, однако, возможность осуществить есть только через рекавери, причём только через кастомное (модернизированное), так же вам потребуется . А вот установка сего добра – тема для совершенно другой статьи.

Выводы

В любой ситуации можно произвести русификацию, даже если это кажется невозможным. Иногда это делается за несколько минут, в отдельных случаях приходится «попотеть». К тому же у пользователя всегда есть выбор: остаться на «стоке» (прошивке от производителя устройства) или установить «кастом», чем обычно занимаются настоящие гики. Как бы ни были круты варианты от сторонних разработчиков, мы рекомендуем устанавливать официальные решения от Xiaomi, так как они лучше оптимизированы и более стабильны, а что выбрать – решать только вам.

На самом деле ничего трудного в установке официальных прошивок нет, на нашем подопытном смартфоне xiaomi mi4, прошивка на русский заняла 12 минут.