На ноутбуке пропала языковая панель. Прибегаем к помощи службы «Планировщик заданий»

14.07.2019

Простейшая казалось бы вещь, а как же без нее трудно! Не редко пользователи обращались с просьбой вернуть в родные пенаты сей инструмент, который некоторые люди, особенно в возрасте, умудряются переключать даже вручную мышкой! 🙂 Естественно если значок пропал, то самим им вернуть его бывает очень тяжело. Попробую опять в своей же манере поведать несколько способов сего ремонта от простого к более сложному. Восстановить значок переключения языка

Восстановить значок переключения языка

Самый простейший вариант это когда языковую панель просто отключили. Для его включения обратно щелкаем правой кнопкой мышки по полосе пуск и в меню Панели жмем Языковая панель . Панелька с переключением языков должна вернуться на законное место!


Если же этого не произошло стоит пойти немного дальше, жмем сочетание клавиш win+R либо пуск -> выполнить и набираем там intl.cpl , команда работает как под Windows XP так и под более поздними. Должно открыться окно управления Язык и региональные стандарты , где мы, если владеем Windows 7 и выше, смело идем на 3ю вкладку — > Языки и клавиатуры . Нажимаем Изменить клавиатуру и переходим в окно Языки и службы текстового ввода где выбираем вторую вкладку Языковая панель . Там выбираем Языковая панель -> Закрепить в панели задач .


Если же мы владельцы Windows XP то открываем вторую вкладку Языки -> Языковая панель -> Отображать языковую панель на рабочем столе .


Если кнопка Языковая панель не доступна переходим на вкладку этого же окна Дополнительно и снимаем галку с пункта Выключить дополнительные текстовые службы. Возвращаемся и видим кнопку уже активной, следовательно мы сможем сделать то, что описано чуть выше. После чего проверяем появился ли значок панели в правом нижнем углу.

Если же и это нам не помогло, значит проблема лежит глубже. Вообще за работу сией панельки отвечает утилита ctfmon.exe , которая лежит по адресу C:(Либо ваш системный диск):\Windows\system32\ Вот наличие ее и стоит проверить в первую очередь. Если его нет я оставлю в конце статьи, в аттаче, 2 файла под win7+ и winXP. Их необходимо будет распаковать и положить где они должны лежать т.е сюда C:(Либо ваш системный диск):\Windows\system32\.

Также если вы пользователь Windows 7 то утилита сия запускается с участием Планировщика, поэтому стоит проверить, чтобы он был включен. Для этого идем в службы нажав win+R либо Пуск -> Выполнить и вписав туда команду services.msc . Откроется список служб где нам необходимо найти и при необходимости запустить службу Планировщик заданий .

Также можно попробовать добавить файл ctfmon.exe в автозагрузку вручную через реестр. Для этого идем в реестр нажав win+R либо Пуск -> Выполнить и вписав туда команду regedit после чего проходим по пути HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run и создаем строковый параметр с именем ctfmon.exe и значением C:\WINDOWS\system32\ctfmon.exe.


Либо используем прикрепленный ниже ctfmon.reg. Скачали, распаковали, запустили, он сам создаст эту строчку..

В Windows 7 существует небольшая проблема - иногда не удается увидеть привычную языковую панель, что может быть крайне неудобно особенно для начинающих пользователей, переключающих с ее помощью раскладку клавиатуры. Но этот полезный элемент системы можно в любой момент вернуть, причем для этого можно выбрать один из нескольких возможных вариантов действий.

Используем средства управления системой

Используя это средство, можно попробовать восстановить нужный элемент одним из самых доступных способов:

Напротив нижней строчки, отвечающей за показ текстовых меток на языковой панели должна быть поставлена галочка.

Самый быстрый способ попасть в окно настройки раскладки

В систему управления компьютером для использования нужного нам средства можно и не входить. Более того, не понадобится даже кнопка «Пуск», что может быть полезно, если причина проблем - воздействие вредоносных приложений. Будем использовать горячие клавиши и стандартную утилиту Windows 7 «Выполнить»:

  1. Нажмите одновременно Win и R, появится окно «Выполнить»;
  2. Запишите в поле для ввода команд строчку intl.cpl, нажмите Enter, после чего откроется средство настойки.

Далее нужно будет лишь выполнить действия по настройке утилиты, описанные ранее в прошлом разделе. Если в итоге элемент не удастся вернуть на привычное место, придется выполнить более трудоемкие манипуляции.

Используем системный реестр

Сначала стоит попробовать внести изменения в реестр вручную. Для этого понадобится стандартный редактор «Блокнот». Здесь введите три следующих как на картинке строчки.

  1. В списке команд меню «Файл» выберите «Сохранить как»;
  2. Назовите файл Run.reg и в нижней строчке типа файлов вместо текстовых выберите пункт «Все файлы», подтвердите сохранение изменений.

Теперь останется только запустить созданный вами только что файл и в окне подтверждения изменений реестра нажать «Да». Если после перезагрузки нужный элемент системы так и не получилось вернуть, придется использовать другие возможности внесения изменений в реестр.

Системные средства для изменения реестра

Теперь для возвращения языковой панели Windows 7 воспользуемся возможностями встроенного редактора реестра:

  1. Откройте «Выполнить» (Win и R), в строке ввода команды запишите regedit, нажмите Enter;
  2. В левой части окна откройте папку HKEY_LOCAL_MACHINE, в ней - Software, далее вложенные директории Microsoft, Windows, CurrentVersion и Run;
  3. В левом окне программы найдите параметр CTFMon, значение которого должно быть C:\Windows\system32\ctfmon.exe.

Если вышеописанный параметр CTFMon с нужным значением присутствует в списке, то причина отсутствия системного элемента не в реестре. Если же его нет, проведите восстановление CTFMon самостоятельно. Для этого:

  1. На пустом поле левого окна кликните правой кнопкой и в контекстном списке пункты создания строкового параметра;
  2. Дайте последнему название CTFMon и кликните двойным щелчком по нему для задания названного ранее значения.

Останется перезагрузиться, после чего в Windows 7 должна появиться возможность переключения раскладки.

Использование сторонних утилит

Если так и не удалось восстановить в Wnidows 7 языковую панель всеми описанными способами, то лучшей ей заменой будет сторонняя программа Punto Switcher от Яндекс. Эта утилита точно так же отображает похожий элемент на привычном месте и пользоваться ей можно аналогично. Кроме этого Punto Switcher предоставляет пользователям дополнительные, иногда очень полезные возможности:

  1. Программа автоматически переключает раскладку, если это пользователь забыл сделать и набирает, например, русский текст на латинице;
  2. При обнаружении ошибки при наборе слова программа выдает звуковое оповещение;
  3. Проверяет автоматически орфографию;
  4. Плавающий индикатор программы можно разметить не только на панели задач, но и в любом месте на экране;
  5. Русский текст любого объема Punto Switcher может перевести в транслит, возможно и обратное действие;
  6. Утилита запоминает историю сохраненных в буфере обмена текстов;
  7. Самостоятельно при помощи встроенных средств создавайте шаблоны для автоматической замены фраз;
  8. При помощи собственного дневника имеется возможность следить за тем, что пользователи набирают на клавиатуре, информация сортируется по датам;
  9. Значение любого слова можно узнать в Яндекс-словарях и Википедии, воспользовавшись функцией быстрого поиска Punto Switcher (выделить слово и нажать Win и S).
Как восстановить языковую панель на Windows.
Очень часто пользователи ПК жалуются, что не переключается или вообще не открывается языковая панель на ОС Windows XP , которая находится в самом правом низу (в трее) , со значком «RU » или «EN ». При отсутствии этой иконки

Не понятно, какой язык у тебя выставлен: русский или английский . Почему это так происходит? Ответ на этот вопрос однозначно дать невозможно, причин может быть много. Давайте разберем наиболее частые варианты ошибок , как вернуть нашу языковую панель обратно на место.

Инструкция к Windows XP

1. Простой способ, как вывести значок языковой панели.

Начнем с самого простого, правой кнопкой мышки переключаемся на Панель задачи ,

Выбираем « Панель инструментов» - Языковая панель , поставьте на нее галочку.

2. Что делать если языковая панель опять отключилась?

Тогда можно применить другой способ, более надежный. Для этого нам с вами нужно

Перейти в Автозагрузку -- выполнив следующие действия:

Пуск -Выполнить , в открывшемся окне вводим команду msconfig.


Нажимаем кнопку «Ок» .

Появится другое окно «Настройка системы »,


находим элемент ctfmon.exe , в чекбоксе должна стоять галочка.


Если же у вас такого элемента не наблюдается, значит из-за этой причины не включается

Языковая панель.

3. Но и это ещё не всё, иногда языковая панель в Windows XP пропадает из-за неправильных языковых настроек панели управления.

Заходим в Пуск –Панель управления -Язык и региональные стандарты.


В следующем окне переходим во вкладку "Языки" и нажимаем на кнопку «Подробнее».

После этого переходим вкладку "Параметры ". Теперь осмотритесь внимательней, должны

Присутствовать два языка. Если у вас показывается один язык, к примеру "английский ",

То добавляем еще один язык, нажав на кнопку «Добавить » и выбираем свой язык, я выбрал "русский" .


Теперь идем дальше. Переходим во вкладку настройка Языковая панель .

Убедимся, что в чекбоксе поставлена галочка:

«Отображать языковую панель на рабочем столе» .


Убедитесь, что на вкладке "Дополнительно" , не стоит галочка «Выключить дополнительные текстовые службы».

После всех этих изменений нажимаем на кнопку «Применить » далее «ОК ».

4. Можно также создать и запустить REG-файл. REG-файл содержит сообщение,

Которая при его запуске вносит нужные нам изменения в реестр.

Открываем любой текстовый редактор (например блокнот ) и вставляем данный текст.

Windows Registry Editor Version 5.00

"ctfmon.exe"="C:\\Windows\\System32\\ctfmon.exe"

Сохраняем файл с расширением reg и любым названием, например ctfmon.reg .

При этом незабываем указать расширение reg и сохраняем файл.

Запускаем созданный нами файл. Добавляем эту информацию в реестр, нажав на кнопку «Да» .

Как очистить "хвосты" от удаленных программ в реестре читайте

5. Так же попробуем поискать в реестре параметр автозагрузки языковой панели.

Переходим «Пуск» → «Выполнить» (либо комбинация клавиш

WIN+R ), набираете regedit и нажимаете Ок.


Ищем ,

Где должен быть строковый параметр CTFMON со значением:

C:\Windows\System32\ctfmon.exe.


При его отсутствии, делаем клик правой кнопкой мыши по правой стороне окошка (по пустому месту) и выбираем «Создать – Строковый параметр» .


Назвать его можно также CTFMON.EXE , теперь кликнем по вновь созданному параметру

CTFMON.EXE и придаем ему значение ---

5.1. Тоже самое проделываем и в разделе

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run--

этот раздел для всех пользователей .

6 . Русский шрифт не отображается

Вместо букв, какие-то квадратики и закорючки.

Это системная ошибка при отображении шрифта Arial Bold или проблема в кодировках. Опять заходим в редактор реестра. Пуск - Выполнить - regedit - Ок.

Находим раздел HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage и меняем следующие Параметры:


"1250"="c_1251.n

"1251"="c_1251.nls"

"1252"="c_1251.nls"

"1253"="c_1251.nls"

"1254"="c_1251.nls"

"1255"="c_1251.nls"

Если проблема не исчезла, проделываем тоже самое в следующих разделах:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\Codepage

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet002\Control\Nls\Codepage

Теперь перейдем к восстановлению языковой панели в Windows 7.

Аналогично как и в Windows XP, щелкаем правой кнопкой мыши по свободному месту панели задач и в контекстном меню ставим галочку напротив «Панель» → «Языковая панель».

В случае неудачи, делаем следующие действия:

«Пуск» → «Панель управления» → «Язык и региональные стандарты»

Либо другой способ открыть то же самое путем нажав комбинация клавиш WIN+R,

Ввести команду «intl.cpl» и после этого нажать кнопку OK.

Переходим на вкладку «Языки и клавиатуры» и жмём «Изменить клавиатуру» .

В новом открывшемся окне открываем вкладку «Языковая панель» и отмечаем пункт «Закреплена в панели задач» , после сохраняем изменения.

Если опять не получилось,то можно проверить точно также, как и с Windows XP в реестре .

Ищем HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run , где должен

Быть строковый параметр CTFMON с о значением C:\Windows\System32\ctfmon.exe . При его

Отсутствии,кликнем правой кнопкой мыши по правой стороне окошка с параметрами и

Выбираем «Создать – Строковый параметр».

Назвать его можно также CTFMON.EXE , теперь кликнем по вновь созданному параметру

CTFMON.EXE и придаем ему значение--- C:\WINDOWS\system32\ctfmon.exe

Если все выше описанное не помогло, то тогда восстановить систему в более раннее состояние, когда с языковой панелью было еще все в порядке
На этом пожалуй и все. Основные методы восстановления языковой панели мы рассмотрели.

Обратите внимание: языковая панель отображается только в том случае , если в вашей операционной системе языков ввода более одного .

Языковая панель может исчезнуть с экрана совершенно неожиданно: причиной обычно является запуск или удаление программ, изменение параметров автозагрузки, автономные процессы ОС, действие вируса и т.п. Чаще всего исчезновение языковой панели вызывают действия пользователя – меняя язык раскладки через клик мышкой по панели, а не с помощью заранее установленных сочетаний клавиш, достаточно легко пару раз нажать не туда (пользователь часто эти действия не замечает) и панель исчезает.

Привычный способ

Чтобы восстановить языковую панель, (не важно, какая версия windows – xp, 7 или 8) воспользоваться можно несколькими способами. Последний из приведенных ниже помогает всегда, кроме случая, если компьютер заражен вирусом, но требует перезагрузки ОС, поэтому начинать с него стоит только при желании самостоятельно поработать с реестром.
Первое, что надо сделать, если возможности выбрать язык ввода нигде на экране не видно – независимо от версии Windows – убедиться, что это действительно так. Для этого надо нажать сочетание клавиш Win+D и внимательно осмотреться на рабочем столе: значок смены языка может быть вынесен за пределы панели задач и находится в любом месте экрана. В случае, если значка нет, следует щелкнуть правой кнопкой мыши по панели задач и просмотреть функции, выпадающие в разделе “панели инструментов”. Если среди них имеется “языковая панель” – клик левой кнопкой мышки вернет значок смены языка на привычное место. Этот способ восстановить иконку может сработать на XP или 7, но не на восьмерке.

Панель задач – это узкая/широкая (зависит от персональных настроек) полоса вдоль одной из границы экрана, та самая, на которой обычно присутствует пропавший значок переключения языка.

Однако, чаще всего поставить галочку против “языковой панели” нельзя – этого пункта просто нет. В таком случае и для Windows 7, и для XP выполняются следующие действия:

  • Нажать кнопку Пуск (большая/самая заметная кнопка в крайней левой или верхней части панели задач);
  • В правой части открывшегося списка найти “Панель управления”, нажать;
  • Откроется список/множество значков. Следует выбрать последний по алфавиту, “Язык и региональные настройки/стандарты”;
  • Затем выбрать “Языки”/”Языки и клавиатуры”;
  • В Windows XP нажать кнопку “Подробнее” под надписью “Службы текстового ввода”; в 7 на этом же месте будет “Изменить клавиатуру”;
  • Выбрать раздел “Языковая панель” : в Windows 7 – он находится в открывшемся окне вверху, в XP это кнопка под окном выбора языков;
  • Windows 7 – отметить “Закреплена в панели задач”, нажать “Применить”, затем нажать ОК в разделе Языковая панель и Изменить клавиатуру. Можно и просто закрыть эти окна.
    XP – поставить галочки напротив надписей “Отображать языковую панель на рабочем столе” и “Дополнительный значок на панели задач”. Нажать ОК, после этого нажать ОК в разделе “Языки и службы текстового ввода”;
  • Как результат вышеперечисленных 7 действий, языковая панель должна снова стать отображаема.

Возвращение через реестр

Если не получается вернуть языковую панель через панель управления, то придется освоить, как восстановить языковую панель через рестр: т.е. проверить реестр и при отсутствии в нем параметра, запускающего отображение языка ввода, добавить его. Делается это – и для 7, и для XP, следующим образом:

  • Нажать сочетание клавиш Win+R или же кнопку Пуск и далее в левой части списка выбрать “Выполнить”;
  • В открывшемся окне ввести regedit, нажать ОК;
  • Откроется редактор реестра. В нем следует последовательно щелкнуть по надписям HKEY LOCAL MACHINE, SOFTWARE, Microsoft, Windows, Run;
  • В раскрывшейся папке Run проверить наличие записи CTFMon;
  • Если такая запись есть, надо щелкнуть по ней правой кнопкой мышки и выбрать Изменить;
  • После этого сверить Значение с этим путем: C:\Windows\system32\ctfmon.exe, если Значение отсутствует или указано явно неправильно, заменить его на данное выше, нажать ОК. Путь также может иметь вид D:\Windows\system32\ctfmon.exe или такой же, но через E – это зависит от того, на какой диск установлена операционная система;
  • Если запись CTFMon отсутствует, требуется создать ее. Для этого щелкнуть правой кнопкой мышки в папке Run, выбрать – создать стоковый параметр, ввести CTFMon, а затем выполнить пункт №6, обязательно учитывая диск расположения ОС (стандартно – C);
  • Перезагрузить компьютер. Обычный выбор языка ввода должно получиться восстановить.

Ни один из способов не помогает

Обычно это означает следующее: отвечающая за раскладку клавиатуры программа ctfmon.exe уничтожена вирусом или удалена пользователем. В таком случае файл программы следует самостоятельно найти и скачать из интернета. Если есть подозрения на вирус, то искать через поиск нестандартное расположение файла на компьютере стоит не чтобы восстановить его работу, а только для того, чтобы удалить файл – он почти наверняка будет заражен. Скачанный из интернета, проверенный антивирусом, файл ctfmon.exe, следует запустить и установить в директорию x:\Windows\system32\, где x – буква диска, на который установлена ОС (см.выше). После этого выполнить действия 1-8 (также см.выше).

Все записи в реестре выполняют английскими буквами, однако, раскладка может сбиться, когда установлена кириллица. Стандартное сочетание клавиш для смены раскладки Alt+Shift или Ctrl+Shift. Пользоваться ими может быть очень неудобно, если на компьютере постоянно используется более двух-трех раскладок. В таком случае следует включить экранную клавиатуру – она поможет определить, когда, наконец, с помощью сочетаний клавиш будет выбрана стандартная латиница.

Активные пользователи операционной системы от Билла Гейтса наверняка стакивались с тем, что языковая панель в Window 7 не отображается.

Почему так случается – вопрос хороший, но наверняка он не потребует ответа, если вы знаете, как устранить этот недочет.

Самый простой способ решения проблемы

Есть много вариантов того, почему языковая панель может пропасть и самым популярным из них является неправильная работа одного или сразу нескольких приложений.

Данный способ применяют большинство пользователей стремятся устранить ошибку языковой панели. Алгоритм действий следующий:

  • В нижнем правом углу вашего экрана найдите вкладку “Пуск”.
  • Кликните на строку “Панель управления”.
  • Найдите строку “Смена раскладки клавиатуры» и кликните на нее.
  • Кликаете на всплывшее окно “Язык и региональные стандарты”.
  • Найдите вкладку “Язык клавиатуры” и кликните “Изменить клавиатуру”.
  • В новом окне “Языки и службы текстового ввода”.

Совет! Если после всех настроек языковая панель на вашем экране так и не появилась, то проверьте, сколько языков активно в вашем компьютере. Алгоритм действий будет бесполезен, если активен только один язык.

Проверить количество активных языков можно следующим образом:

  • Снова пройдите два пункта вышеуказанного алгоритма;
  • Найдите вкладку “Общее”.

Необъяснимо, но факт, пользователи русскоязычной версии Windows 7 отметили, что именно языковая панель с русским языком пропадает чаще всего. Почему так выходит и правда ли это, неизвестно.

Но вы можете сами провести эксперимент, если установите раскладку английского или любого другого языка.

Восстановление планировщика заданий на Windows 7

Языковая панель на Windows 7 имеет одно главное отличие от того же самого Windows XP - за запуск языковой модели в данном случае отвечает планировщик заданий.

Если данная программа не будет запущена, то соответственно, не будет отображаться и языковая панель. Проследить это можно следующим образом:

  • На рабочем столе найдите и откройте ярлык “Мой компьютер”.
  • Найдите вкладку «управления» и кликните по ней.
  • Затем справа в списке вы найдете строку “Службы и приложения”. Выберите иконку “Службы”.
  • Во всплывшем окне справа увидеть службу “Планировщик заданий”.
  • После открытия службы обратите внимание на то, чтобы она отображала рабочее состояние. Также советуем вам указать автоматический тип запуска.
  • Если в службе отображен тип запуска “Ручной”, то двойнымм кликами правый кнопки мышки поменяйте его на “Автоматический”.
  • Последним этапом можно перезагрузить компьютер и проверить наличие языковой панели.

Рассмотрим вариант, когда все настройки в порядке, однако, языковая панель на экране монитора отсутствует.

Скорее всего, дело в том, что внутри самой службы отключено задание.

  • На экране монитора в нижнем правом углу кликните на строку “Пуск”.
  • Затем, в поисковике введите слово “Планировщик заданий”.
  • Найдите строку “Библиотек планировщика заданий” и кликните по нему.
  • Затем, укажите сразу две команды одну за другой: TextServicesFramework и MsCtfMonitor.
  • По команде MsCtfMonitor нужно кликнуть правый кнопкой мышки два раза, чтобы появилась строка “Включить” и затем кликнуть по ней.

Совет! Обратите внимание на состояние команды MsCtfMonitor. Если в строке уже было указано “Включено”, значит, причина отсутствия языковой панели заключается в чем-то другом.

Обратите внимание, что далеко не в каждом компьютере установлена служба MsCtfMonitor. Без неё вернуть панель управления на место вряд ли получится. Вы можете самостоятельно создать эту программу по следующему алгоритму действий:

  • Бесплатно скачайте программу MsCtfMonitor.zip и распакуйте её;
  • Откройте скаченный файл;
  • В главном меню справа найдите раздел TextServicesFramework;
  • Кликните по разделу TextServicesFramework двойным щелчком правой кнопок мыши, чтобы открыть вкладку “Импортировать задачу”;
  • Двойным щелчком левый кнопки мыши кликните по скаченному файлу;
  • Кликните по задаче и затем перезагрузите компьютер, чтобы убедиться, что языковая панель вернулось на место.

Использование реестра для восстановления языковой панели

Если ни один из вышеуказанных способов вам не помогли, значит, имеет смысл проверить на исправность системный реестр. Более ранние операционные системы Windows отличались от седьмой тем, языковой панелью можно было управлять с помощью ctfmon.exe.

Но в данном случае она также может быть уместно. Скачайте программу ctfmon.zip и затем распакуйте её. Если с работой возникли какие-либо проблемы, то действуйте так:

  • Для запуска системного реестра введите комбинацию “Win”+”R”. После введите команду “regedite”.
  • Далее, кликните по строке .
  • Затем, в пустой правой части кликните правой кнопкой мыши, чтобы появилась строка “Создать”. Назвите её как CTFMON.EXE.
  • Нажмите на заголовок левой кнопкой мыши, чтобы получить доступ к ссылке C:\WINDOWS\system32\ctfmon.exe».

Если вы четко следовали алгоритму действий, то попробуйте перезагрузить ваш компьютер и проверить, появилась ли языковая панель.

Решения проблемы через Punto Switcher

Если ни один из вышеуказанных способов вам так и не помог, то на крайний случай всегда есть решение, которое уже не раз выручало пользователей операционной системы Windows 7.

Сделать это можно с помощью Яндекса, а точнее, с помощью программы от его разработчиков - Punto Switcher.

Если быть точными, то суть данной программы заключается не в том, чтобы вернуть на экран монитора языковую строку, а что стать её заменой в случае необходимости. В программе Punto Switcher вы сможете переключаться с одного языка на другой.

После того как в главном меню у вас появится режим «Настройки», кликните по нему, чтобы переключиться на «Язык клавиатуры». Проблема решена. Проще говоря, вы скачали аналог языковой панели за отсутствием оригинала.

Совет! В программу включено более сотни языков. Чтобы вам не пришлось постоянно тратить время на поиск нужных вам, вберете несколько, которыми будете пользоваться чаще всего, например: русский-немецкий-английский.