Э лектронные документы формата PDF предназначены только для чтения. Просто взять и отредактировать такой документ у вас не получится – для этого придется установить специальный софт, например, громоздкий и дорогостоящий Adobe Acrobat. Отдельные элементы PDF-файла также можно править в Word 2013 и 2016. Но что делать тем, кто использует более ранние версии этого редактора?

Нет, вам не придется ничего устанавливать или обновлять, ведь есть способы лучше. Сегодня поговорим, как перевести PDF в Word, используя бесплатные онлайн-сервисы.

PDF to DOC

Е сли вы попытаетесь открыть файл ПДФ в Ворде 2010 обычным способом, скорее всего, вместо текста и картинок увидите «кракозябры»:

Это непорядок. Чтобы привести документ в нормальный вид, «скормим» его первому онлайн-конвертеру нашего обзора – PDF to DOC .

Для загрузки ПДФ-файла на сайт нажмем одноименную кнопку или перетащим его на выделенное на скриншоте поле. Через 5-20 минут (иногда дольше – это зависит от размера файла) можно забирать готовый результат. Чтобы это сделать, кликнем по кнопке «Скачать », которая появится под документом, или «Скачать Все ». Одновременно сервис может конвертировать до 20 файлов.

Результат преобразования PDF-документа, содержащего графику, текст, чертежи и таблицы (принципиальная схема), в DOC-формат меня не разочаровал. Да, без искажений не обошлось. Шрифты стали крупнее, чем в оригинале, и от этого отдельные группы слов немного сместились, но общая структура и читабельность схемы полностью сохранились:

Конвертация в формат DOCX (на соседней вкладке) дала такой же результат – не лучше и не хуже. Единственное отличие – размер итогового файла получился в 5 раз меньше.

Недостаток сервиса, который я отметил для себя, – это слишком медленное скачивание. 30-мегабайтный вордовский файл загружался на мой компьютер примерно 10 минут.

SmallPDF

В еб-сервис SmallPDF , понравился мне больше, чем предыдущий. Та же самая схема была обработана примерно в 2 раза быстрее и загрузилась обратно в считанные секунды. Структура документа, как и в первом случае, сохранилась неизменной, но искажений в нем стало меньше.

Пользоваться SmallPDF тоже очень просто:

• Загружаем или перетаскиваем на выделенное поле ПДФ-файл. Кстати, сервис поддерживает загрузку документов из Dropbox и Google Drive.
• Нажимаем «Конвертировать ».
• Скачиваем результат на компьютер либо сохраняем его в своем Dropbox или Google Drive.

Из недостатков SmallPDF стоит отметить лишь два. Первый – это ограничение бесплатной версии двумя загрузками в час (безлимитное использование по подписке стоит $4-6 в месяц). Второй – сохранение результата только в формате DOCX.

Google Docs

Т е, кто привык к сервисам Гугл, таким, как Google Drive и Docs , могут использовать их и для преобразования PDF-документов в Word (только в DOCX). Этот вариант хорош тем, что не ставит ограничений ни по количеству, ни по размеру файлов, ни по времени использования, однако по качеству конвертации он сильно уступает обоим предшественникам. Встроенный редактор неплохо обрабатывает ПДФ-ки, которые содержат только сплошной текст. Списки, таблицы, графики, рисунки и другие элементы структуры и форматирования он не воспринимает.

Порядок преобразования PDF в Word следующий:

• Выполните вход в учетную запись Google.
• Откройте в браузере содержимое вашего Гугл Диска, найдите нужный PDF-документ, щелкните по нему «правой мышкой» и выберите в меню «Открыть с помощью » – «Google Docs ».

• Если вас устаревает то, что вы видите на экране, зайдите в меню «Файл » редактора Google Docs, выберите «Скачать как » и «Microsoft Word (DOCX) ».

Вот и вся конвертация.

Convert Online Free

В еб-сервис Convert Online Free переводит ПДФ-ки и в DOC-формат, и в DOCX. Обрабатывает файлы по одному. Исходник не должен весить более 50 Mb. Сразу после преобразования, которое длится 3-15 минут, отправляет результат в папку «Загрузки » браузера.

По функционалу Convert Online Free меня вполне устроил, однако то, что получилось после обработки схемы, – той самой, которую я использовал для испытания других сервисов, меня не обрадовало. Часть страниц оказалась в книжной ориентации (в оригинале все в альбомной), правая сторона во многих местах получилась пустой, а текст, который там должен быть, съехал на следующий лист.

Standard Converter

П оследний онлайн-ресурс – Standard Converter, преобразует формат PDF только в DOC. Сведений об ограничениях в размере и количестве загружаемых файлов здесь не содержится – это плюс. Обработка подопытной схемы заняла примерно столько же времени, сколько на остальных – это тоже неплохо, но результат оказался еще хуже, чем у Convert Online Free.

Оригинальное форматирование сохранилось лишь частично. Первоначальный вид остался у 2 или 3 станиц, остальные программа порвала «на британский флаг» и размазала по нескольким листам.

Пожалуй, Standard Converter, как и Google Docs стоит использовать для обработки более простых документов.

П о итогам тестирования лучше всего с задачей справились PDF to DOC и SmallPDF. На втором месте – Convert Online Free, а третье делят между собой Google Docs и Standard Converter. Впрочем, судить по одному документу о работе сервиса в целом, наверное, не стоит. Испытайте их сами – возможно, ваши результаты будут не такими, как у меня.

Ещё на сайте:

Как перевести PDF в формат документа MS Word обновлено: Октябрь 15, 2016 автором: Johnny Mnemonic

К счастью, есть несколько способов быстро конвертировать PDF-файлы в простые для изменения документы Word.

Использование Acrobat лучший способ редактирования и форматирования документа. Именно эта компания разработала формат PDF и поэтому их механизмы работы с этим форматом наиболее точные из всех существующих. Однако для использования этого метода вам потребуется платная версия Acrobat. В настоящее время Adobe предлагает бесплатную семидневную пробную версию Adobe Acrobat Document Cloud (DC), которую вы можете использовать для разовых преобразования.

Однако, если вам нужно делать это на регулярной основе, вам придется заплатить за полную версию, что составляет 13 долларов в месяц.

Шаг 1. Откройте PDF файл, который вы хотите преобразовать в Adobe Acrobat в файл другого формата.

Шаг 2. В правой панели найдите Export PDF. Нажмите на эту кнопку.

Шаг 3. Выберите Microsoft Word, в котором будут представлены варианты формата: Word 97-2003 (.doc) и Word 2013-2016 (.docx). Если вы перейдете с файлом.docx, вы можете нажать кнопку cog и установить дополнительные параметры, например, возможность сохранить текущий текст или формат PDF. Выберите идеальный формат и настройки и нажмите кнопку «Экспорт».

Шаг 4. Adobe автоматически выполнит распознавание текста для любого отсканированного файла. Распознавание текста не всегда работает, все зависит от качества отсканированного документа. Имейте в виду, что вам, возможно, потребуется внести изменения в вашем новом документе Word.

Шаг 5. Придумайте название для вашего нового документа Word и сохраните его в нужном месте.

Эта программа справляется и с более сложным форматированием. Она распознает макет и может максимально точно восстановить текст, блоки и их расположение.

Примечание! Качество распознавания текста напрямую зависит от способа его создания. Большинство pdf-файлов создаются из документа Microsoft Word. В случае с такими документами, процесс преобразования будет максимально качественным. С отсканированными документами все программы справляются хуже.

Оценить возможности Adobe Acrobat вы можете, ознакомившись с результатами работы программы ниже. Для сравнения, задача была усложнена, вместо аккуратно отформатированного файла, программе придется работать над отсканированным текстом среднего качества.

Преобразование с помощью Microsoft Word

Microsoft Word — отличный бесплатный способ конвертировать PDF-файлы в документы Word — если у вас уже есть Office. Конечно, форматирование не всегда может распознаваться корректно, и текст может быть не точным.

Шаг 1. Для начала запустите Word и нажмите «Файл». Затем нажмите «Открыть» в появившемся меню, как будто вы открываете другой файл Word.

Шаг 2. Найдите файл PDF, который вы хотите преобразовать. Вы можете найти его по имени или перейти к месту, где он хранится. Нажмите «Открыть». Если файлы нужные файлы не отображаются, убедитесь, что не установлен фильтр.

Шаг 3. Все! Word попытается автоматически преобразовать содержимое вашего PDF в новый файл Word.

1. Один из самых быстрых способов, все, что нужно — это просто открыть PDF в ворде.
2. Ворд не особо качественно справляется с отсканированными документами. Но в случае с хорошо структурированными файлами, текст которых отчетливо виден и прост для распознавания он справляется на отлично.

Онлайн конвертеры

Существует несколько веб-сервисов, которые можно использовать для преобразования . Если у вас нет прямого доступа к Acrobat или Word, вы можете попробовать одну из программ перечисленных ниже.

Все они работают по одному и тому же принципу, выполняют один и тот же базовый процесс и требуют, чтобы вы просто загрузили файл, выбирали предпочтительный метод преобразования и запустили процесс.

Название	Условия использования	Особенности
Nitro PDF to Word	Программа доступна в двух вариантах: Бесплатный пробный режим, который ограничивает вас, позволяя преобразовывать только две страницы документа; премиум-версия, которая 9 долларов в месяц, но обеспечивает неограниченное использование сервиса	Этот конвертер отправляет преобразованные документы по электронной почте, что может быть полезно при совместной работе над проектами для работы или учебы. Обе версии просты в использовании, одинаково качественно справляются со своей задачей. Просто выберите файл, который вы хотите конвертировать, нажмите «конвертировать», и все готово. На этом же сайте можно конвертировать PDF-файлы в Excel, Powerpoint или другие форматы
Smallpdf	Бесплатный веб-сервис	Smallpdf - быстрый и простой - все, что вам нужно в одном удобном веб-приложении. Smallpdf также позволяет загружать и экспортировать файлы на облачные хранилища, такие как Dropbox или Google Drive
PDF Pro	2 версии: бесплатная с некоторыми ограничениями и платная	PDF Pro - простое веб-приложение, которое работает с различными форматами файлов, включая PDF, Word, PNG, Powerpoint и Excel. Оно не требует платы за использование или регистрацию, однако вы ограничены тремя загрузками. При выборе ежемесячной подписки (4 доллара) вы получите неограниченную загрузку файлов для конвертации, но для большинства людей бесплатной версии будет достаточно

Видео — Как конвертировать PDF в документ Word (без программ)

Привет подписчикам сайт и гостям блога! Предлагаю нам поговорить о том, как из pdf сделать word-документ для его последующего редактирования и не только. Вам это интересно? Тогда читайте скорее далее.

Интересные книги и даже небольшие записи, интернет-журналы, создатели часто сохраняют или преобразовывают в pdf-файл, хотя первоначально текст возможно и разрабатывался в word или даже в блокноте, графических редакторах. Но сохранить pdf-запись не так трудно, как перевести её в другой формат. В итоге, содержимое сохраненного документа не только не получится отредактировать, но и даже скопировать. Как же тогда быть?

Решаем проблему с помощью Nemo

Одна из утилит, которая предоставляется пользователям платно и решает упомянутую проблему — Nemo PDF Converter . Скачать ее демо-версию, рассчитанную на 30 дней тестового пользования, вы можете тут .

После того, как вы скачаете установочный файл с расширением «exe » запустите его. Инсталляция происходит довольно типично, вам необходимо кликать на клавишу «Next ».

Когда увидите окно, как представлено ниже, с кнопкой «Finish », поймете, что установка завершена. Ярлык утилиты будет расположен на вашем рабочем столе, кликнув по нему два раза, вы сможете войти в нее.

Рабочая область программы выглядит так:

Если вы знаете английский, то вам не составит труда разобраться, что тут к чему. Но если и нет, не спешите отказываться от установки, я все вам расскажу далее. Пользоваться Nemo PDF невероятно удобно!

Для начала обработки файла, нужно его добавить, нажатием кнопки «Add files ».

Я добавил один документ и программа предложила мне воспользоваться другими функциями. Как я заметил, добавлять и обрабатывать одновременно можно несколько файлов. Если их к примеру, два, то выделив один из них, вы можете удалить его, нажатием «Remove ». Если желаете полностью очистить окно, то кликните по «Clear ».

Когда происходит конвертация, вы увидите бегущую строку.

Статья преобразована и открылась в word, для ее просмотра нажмите «Open file ».

Находясь в word-документе, сохраните документ, к примеру, на рабочий стол или в другое место по вашему усмотрению.

Онлайн преобразование

Вы боитесь вирусов и не хотите устанавливать на свой ПК программу или вами движут другие причины и мотивы? Такое тоже бывает. Если вам предстоит обработать один документ и в установке утилиты нет никакой необходимости, так как пользоваться еще вы ею не собираетесь, осуществите онлайн-конвертацию. На помощь придет ресурс Pdfonline . На главной его странице видна нужная нам функция.

От вас требуется нажать кнопку «Upload a file to Convert » и найти на ПК файл, формат которого нужно изменить.

Так происходит процесс конвертации. Чем больше страниц в файле, тем больше времени потребуется для их обработки. Вам нужно подождать.

Когда файл будет создан, вы сможете его скачать, нажимая на «Download ».

Как видите, друзья, все совершенно бесплатно и относительно быстро. Если у вас всегда имеется интернет-доступ, то даже для частого обращения к сервису, Pdfonline отлично годится. Поэтому, выбор тут остается за вами.

Если передумали

А что если у вас имеется файл с расширением «doc » или «docx » и вы хотите конвертировать его в формат pdf? Для этой цели также существует отличный онлайн сервис – Convertonlinefree . Процесс конвертации происходит также быстро и надежно. Помимо упомянутых форматах, сервис поможет вам поработать и с другими.

Теперь вы знаете, как изменить формат документа и просматривать его с помощью нужных вам программ. При публикации личного материала вышеперечисленные функции вам обязательно пригодятся, а знание надежных путей решения, существенно упростит вам работу и сэкономит время.

Подписывайтесь на новости моего блога, уверен, что тут вы найдете для себя еще много полезных статей и обязательно узнаете новую полезную информацию.

До новых встреч в сети!

P/S

С уважением, Александр Сергиенко

Документы формата PDF в электронном виде приспособлены только для чтения. Отредактировать такой документ просто так не выйдет – для этого используется специальный софт, к примеру, Adobe Acrobat. Но некоторые элементы PDF файлов можно исправлять в MS Word 13/16. Но как быть, если Вы используете продукт более ранней версии?

Вам не понадобится что-то устанавливать поверх, дополнительно, либо обновлять свой софт, есть идеи получше. Как перевести PDF в Word с помощью онлайн-сервисов?

PDF в DOC

Если вы попробуете открыть PDF файл в 2010 Word стандартным методом, то вместо нужного текста, вы увидите что-то подобное:

Так быть не должно. Поэтому для того, чтобы придать этому документу нормальный вид – обратимся к специальному конвертеру PDF to Doc.
В нижней части сайта жмём кнопку загрузки файла. Через некоторое время, после загрузки PDF-файла, можно начинать скачать уже готовый, преобразованный формат PDF файла в удобный WORD. Сервис позволяет одновременно конвертировать до 20 PDF файлов в.doc файлы.

Преобразуется PDF файл полностью, включая графические, текстовые элементы. Также переносятся таблицы и чертежи. Формат.DOC уже конвертированный не разочаровал Нас, но есть некоторые «баги» в переводе. Шрифты становятся крупнее оригинала, что повлияло на расположение групп текста, но общая структура текста осталась прежней.

Конвертация в DOCX ничем не отличается от первой, результат ровно такой же. Отличие лишь в размере шрифта – он выходит не больше, а меньше в 5 раз.
Основным недостатком сервиса является долгое скачивание файла. Файлы от 30 мегабайт загружались около 10 минут, что достаточно долго для такого веса файла.

Сервис SmallPDF

Неплохой сервис, который отличается от предыдущего. Схема загрузки файлов осталась прежней, но процесс занимает вдвое меньше времени. Структура конвертированного документа остается прежней, искажений меньше не стало.

Среди недостатков SmallPDF:
1. Бесплатно можно загрузить только два файла, платная подписка стоит до 6$ в месяц;
2. Результат сохраняется только в одном формате docx.

Google Docs (Гугл Документы)

Специально для тех, кто привык пользоваться сервисами от Гугла, могут использовать именно для изменения одного формата в другой, PDF в Word. Вариант преимущественно хорош, так как ограничений по количеству конвертируемых файлов нет. По времени конвертации гугл значительно превосходит всех своих конкурентов, да и по скачиванию все отлично.
Как выполнить конвертацию PDF в Word через Гугл Докменты?
- Входим в свою учетную запись Google;
- Переходим в гугл диск, где находим загруженный PDF-файл. Жмем по нему ПКМ и выбираем пункт «Открыть с помощью », а инструментом выбираем «Google Docs ».

- Если все преобразования готовы и дополнять документ нечем – переходим в раздел «Файл», выбираем пункт «Скачать как» и форматом выбираем «Docx».

Сервис Convert Online Free

Неплохой сервис переводящий из PDF-формата в Doc и DOCX формат. Обработка файлов длится от 3 до 15 минут. Вес файла может быть максимум 50 мб. После преобразования появляется ссылка на загрузку документам.

По функциональности сервис хорошо себя показал. Но структура немного нарушена, так как часть документа меняла свое расположение, ориентацию с обычной на книжную. Правая сторона, чаще всего, оказывается пустой, а текст оказывается на следующем листе.

Сервис Standart Конвертер

Финальный ресурс преобразующий формат PDF в документ (DOC/DOCX). Никаких ограничений по весу файла нет. Обработка файла происходит примерно за то же время, что и на других источниках, что также неплохо.

Оригинальный вид (форматирование) сохранилось не в полной мере. Первоначальный вид сохраняется у первых нескольких страниц, дальше программа преобразовала страницы в самых разных вариациях.
Видимо Стандарт Конвертер подходит именно для простых, небольших файлов, с простой информацией как и Google Docs.

Выводы:

Как итог, лучшими конверторами PDF формата онлайн являются именно PDF to Doc и Small PDF сервисы. Остальные поделили вторые и третьи места.

Формат PDF, созданный разработчиками Adobe Systems, используется для сохранения полиграфических материалов (книг, журналов, отчетов и т.п.) в электронном виде. Он сохраняет шрифты и структуру исходного документа, мало весит и может легко передаваться по e-mail. Просмотреть файл просто: достаточно воспользоваться программой, которая поддерживает данный формат. А вот чтобы его отредактировать или внести дополнительную информацию, нужно преобразовать PDF-файл в Word. Делается это несколькими способами.

Конвертация файла PDF с помощью Adobe Acrobat Reader

Для того чтобы перевести нужный вам документ, откройте его в Adobe Acrobat Reader, затем зайдите в меню «Редактировать» и выберите команду «Копировать файл в буфер обмена». После этого создайте документ Word и вставьте текст с помощью клавиш «Ctrl+V» или кликом по команде «Вставить» в левом верхнем углу файла.

Если вам нужно отредактировать не весь текст, а лишь его часть, выделите нужный фрагмент, скопируйте нажатием правой кнопки мыши и вставьте в Word.

У этого метода, несмотря на его простоту, есть один недостаток: при переводе файла из одного формата в другой форматирование не сохраняется, поэтому его придется выполнять вручную.

Перевод файла с использованием программы Adobe Acrobat Pro

Этот способ более удобен, поскольку конвертированный текст полностью соответствует исходнику: в нем сохраняется и форматирование, и изображения. Чтобы выполнить перевод, откройте документ в Adobe Acrobat Pro, затем зайдите в меню «Файл» - «Сохранить как» и в выпадающем окне в поле «Тип файла» выберите тип «Word». После того, как вы нажмете на кнопку «Сохранить», начнется распознавание и экспорт текста.

Среди других программных продуктов не от Adobe, устанавливаемых на компьютер:

• UniPDF ;
• First PDF ;
• VeryPDF ;
• PDF to Word ;
• Nitro Pro .

Программы удобны в использовании, поэтому у вас не возникнет сложностей с загрузкой и экспортом файлов.

Онлайн-сервисы

Если вы не желаете качать на компьютер дополнительные программы, воспользуйтесь онлайн-сервисами для перевода файлов PDF в Word, например, pdf2doc.com . Это полностью бесплатный сайт, позволяющий конвертировать одновременно до 20 PDF-документов в различные форматы, в том числе в doc или docx. С его удобным и интуитивно понятным интерфейсом справится даже школьник. Конвертация выполняется так:

1. Зайдите на сайт разработчика.
2. Выберите в верхней панели команду «PDF to doc» или «PDF to docx» и кликните по ней мыши.
3. Выберите в открывшемся окошечке команду «Загрузить» и укажите путь к файлу.
4. Сохраните конвертированный документ.

Процесс загрузки конвертации длится от нескольких секунд до одной минуты в зависимости от веса файла.

Еще одним замечательным конвертером документов разного формата является сайт Smallpdf . Приятный дизайн и текстовое сопровождение команд понравятся любому посетителю портала. Преобразование выполняется по тому же принципу, но значительно быстрее. Все закачанные файлы удаляются с сервисов Smallpdf уже через час, поэтому вы можете быть спокойны при работе с важными документами.

Среди других бесплатных онлайн-сервисов для перевода файла PDF в Word:

• go4convert.com ;
• freepdfconvert.com ;
• convertonlinefree.com ;
• convertstandard.com ;
• convertfileonline.com ;
• pdftoword.com ;
• convertio.co .

Как преобразовать PDF в Word через «Google Диск»

Этот способ удобен тем, у кого нет расширений Adobe, но есть свой аккаунт в Google. Перевод файлов PDF в Word производится следующим образом:

1. Зайдите на главную страницу Google.
2. Кликните левой кнопкой по значку «Квадратик», расположенном в правом верхнем углу, и выберите из выпавшего меню вкладку «Диск», затем перенесите в «Google Диск» нужный вам файл.
3. После того, как ваш файл загрузится и отобразится в окошечке «Google Диска», выделите его, щелкните правой кнопкой мыши и выберите в списке «Открыть с помощью» - «Google Документы». После этого начнется загрузка файла.

Если в процессе конвертации возникла ошибка и файл загрузился неудачно, вернитесь в меню. Там рядом с первым документом вы увидите второй: выделите его, кликните правой кнопкой и откройте с помощью «Google Диск». В открывшемся окошечке вы увидите вордовский файл, который нужно будет отформатировать и сохранить.

Минус этого преобразования в том, что все изображения, формулы и таблицы не сохраняются, - сохраняется только текст.

Софт для оптического распознавания текста

Эта методика актуальна, если PDF-документ отсканирован или защищен от редактирования. Скачайте программу ABBYY FineReader , запустите ее и откройте нужный файл. Процесс распознавания текста отражается на мониторе в небольшом окошке. По его завершении откроется преобразованный документ, который можно править или вносить новые блоки в текст.