Наверняка многие сталкивались с проблемой, когда собственного багажа знаний иностранного языка оказывается недостаточно в той или иной ситуации. И далеко не у всех имеется всегда под рукой словарь, или хотя бы разговорник.

Сегодня проблемы быстрого перевода всё чаще решаются с помощью установки на Андроид-смартфон специальных программ, многие из которых наделены функциями словарей и разговорников, работая даже в офлайн-режиме. Какой переводчик самый лучший? Этот вопрос тем более актуален, что выбор приложений в этом сегменте просто огромен, к примеру, только официальный магазин Google Play предлагает их более тысячи.

Google Переводчик

Безусловным фаворитом этой категории можно назвать приложение «Google Переводчик». Цифра до 500 млн загрузок говорит сама за себя. Разработчик предлагает довольно внушительный функционал:

• Перевод туда и обратно онлайн на сто три языка и без подключения к сети интернет на 52 языка.
• Моментальный перевод камерой различных надписей с 29 языков.
• Для перевода в режиме камеры достаточно сфотографировать текст (37 языков)
• Перевод разговора в автоматическом режиме с тридцати двух языков (и обратно).
• Быстрый перевод скопированного текста.
• Разговорник – сохранение переводов для дальнейшего использования.

Как установить в переводчике Google словари для офлайн-режима

Устанавливаем приложение с Google Плей или прямо с нашего сайта. На запрос системы на доступ к личным данным, разрешаем (кнопка «Принять»), затем, в главном окне вызываем настройки (три вертикально расположенных точки в правом верхнем углу):

Выбираем режим «Офлайн-языки». В открывшемся меню предустановленным будет английский, добавляем язык, который нужен и активируем иконку справа. В следующем окне, нажав на кнопку меню, выбираем «Offline languages» (офлайн-языки), после чего будет показан размер словаря, если активировать указанный язык:

Дождавшись окончания загрузки, можно будет пользоваться «Гугл переводчиком» в офлайн-режиме.

Переводчик Translate.Ru

Этот переводчик уверенно можно поставить в линейку самых лучших для мобильных устройств. Для корректной работы в офлайне так же, как и в предыдущем случае, предварительно понадобится скачать словари. С помощью переводчика Translate.ru можно переводить не отдельные слова, а текст целиком, а также смс-сообщения и веб-страницы.

Основные характеристики:

• Современный дизайн, удобный интуитивно понятный интерфейс.
• Качественный перевод обеспечивается применением технологией PROMT, с настройкой приложения на самые востребованные темы.
• Перевод скопированного фрагмента текста сразу появляется в области уведомлений.
• Функция голосового перевода: произнесённую фразу можно сразу услышать переведённой.
• Возможность прослушивания произношения слова.
• Экономия трафика в роуминге.
• Разговорник.

Translate.ru можно скачать в бесплатной версии . Есть и платная версия , предоставляющая возможность стопроцентного перевода без подключения к интернету.

Dict Big EN-RU

В данном случае речь идёт о полностью офлайновом Англо-русском и Русско-английском словаре, для работы которого вообще не требуется подключение к сети.

• Возможность поиска, учитывая возможность орфографических ошибок и морфологию.
• Программа осуществляет поиск слов из буфера обмена при запуске и выполняет восстановление из фонового режима.
• Сортировка истории запросов по времени и частоте.
• Возможность изменения размера шрифта и смены тем (тёмная/светлая).
• Использование раздела «Избранное»

*Примечание : Установить Dict Big EN-RU мы советуем с официального магазина Google play, в этом случае сразу же при первом запуске будет скачана база данных. При скачивании из сторонних источников словарь в виде zip архива придётся скачивать отдельно, и только после этого запускать apk с приложением.

Lingvo Dictionaries

Ещё одно отличное приложение для Android-устройств от разработчика ABBYY, обеспечивающее довольно точный и быстрый перевод не только слов, но и устойчивых выражений без подключения к инету.

Установка Lingvo Dictionaries откроет пользователям доступ почти к трёмстам переводных, толковых и тематических словарей для тридцати языков.

Основные функции:

• В некоторых словарях носителями языка озвучивается произношение слов.
• Поиск слова или фразы по подсказкам.
• Возможность поиска слов практически любой грамматической формы.
• Наличие подробных статей со множеством различных значений и примеров применения слов.
• Перевод с фотоснимков, скриншотов или видеокамеры.
• Прочее.

*Примечание : Приложение распространяется бесплатно (11 словарей), но есть и платный контент (более двух сотен словарей для двадцати языков).

Яндекс.Переводчик

Очень хороший переводчик для устройств на ОС Андроид. В режиме online доступны более шестидесяти языков. В офлайне на русский и обратно доступны английский, французский, итальянский, немецкий и турецкий. Яндекс выполняет переводы сайтов целиком непосредственно в приложении. Во время перевода отдельных слов будет показано значение для каждого слова, примеры употребления в полноценной словарной статье, и озвучание.

Некоторые характеристики:

• Переводит слова, фразы и целые тексты.
• Возможность голосового ввода и озвучивания текстов.
• Распознаёт и переводит текст на фотоснимке (для одиннадцати языков).
• Функция подсказок для ускоренного набора, автоматическое определение языка, сохранение истории переводов.
• Поддерживает Android Wear – перевод произнесённой фразы или слова сразу появляется на экране часов.

Посмотрите и видеоинформацию по теме какой переводчик лучше на Андроид:

Смартфоны и планшеты уже давно заменили блокноты и словари в современном мире информационных технологий. Это естественно, ведь установленную программу проще использовать, чем копаться в страницах, ища подходящее слово, либо словосочетание.

Оффлайн переводчик для Андроид: Видео

Туристы часто сталкиваются с языковым барьером в общении с иностранцами, и именно поэтому были разработаны специальные приложения-переводчики на базе операционной системы Android.

К сожалению, большинство переводчиков текста и речи требуют непрерывного подключения к интернету для работы. Именно в этом случае, нам на помощь приходит offline переводчик для Android.

Лучший переводчик для Android

В официальном магазине есть огромный выбор приложений-переводчиков, однако, далеко не все из них отличаются высоким качеством работы и стабильностью. У каких-то программ много рекламы, какие-то работают с ошибками, либо же попросту не подходят спросу пользователя.

Среди массы предложений в Google Play все же имеется самое оптимальное предложение, подходящее для большинства потенциальных его пользователей: Google Translate .

Данная программа на новых версиях операционной системы android может быть установлена отдельно. Но самым главным её плюсом является то, что она имеет возможность переводить тексты более чем с 80 языков. Это делает данное приложение лучшим среди всех аналогичных вариантов.

Единственным минусом приложения Google translate является то, что для работы оно требует подключения к сети интернет. Но все же данную проблему можно решить!

Давайте рассмотрим подробнее, как можно сделать так, чтобы Google Translate работал в Offline режиме.

На самом деле все очень просто! Чтобы переводчик работал без подключения к сети, достаточно просто скачать для него offline словари.

Установка словарей для offline режима Google Translate

После того, как вы установили приложение, необходимо будет выполнить несколько очень простых действий:

Использование словарей google без подключения к сети

Разобраться в работе с приложением в режиме offline не составит особого труда. Для того, чтобы успешно перевести необходимые слова или выражения – в первую очередь нужно отключить на устройстве доступ в сеть интернет, после чего зайти непосредственно в саму программу.

При заходе в google translate мы вы увидите вариативность перевода: с какого языка и на какой вы можете переводить. Осуществить перевод проще простого, нужно всего лишь набрать переводимый текст, а переводчик вам покажет уже готовый результат.

Стоит также заметить то, что перевод в режиме без подключения к сети не имеет некоторых возможностей полной версии онлайн переводчика. Здесь отсутствует подбор вариантов слов, а также нет транскрипций (правильности произношения слов).

Как отключить рекламу на Android: Видео

Приложение Google Translate имеет самые обширные offline словари для перевода, среди всех аналогичных переводчиков, что делает его лучшим offline переводчиком для устройство на базе Android.

Всем привет, уважаемые читатели. Сегодня я сделал еще одну интересную подборку, на этот раз я собрал несколько лучших оффлайн переводчиков работающих на мобильных гаджетах под управлением ОС Андроид .

Чем хороши офлайн Андроид переводчики? В первую очередь они хороши тем, что для перевода слов не требуют подключения к интернету. Т.е. имеют свою оффлайн базу слов, которую, к слову, для некоторых приложений потребуется загружать отдельно. Некоторые базы слов имеют, довольно, внушительный размер, так что сразу рассчитывайте на это и выделяйте свободное место под словари.

Важно: не рекомендую вам загружать приложения для вашего Андроид гаджета со сторонних сервисов. Скачивайте и устанавливайте программы только с официального источника – Google Play. Скачивая приложения с официального источника – вы обезопасите свое телефон или планшет от различного рода вирусов.

Одно из самых популярных приложений для перевода текста. Для того чтобы перевести текст вам нужно запустить данный переводчик и перейти в режим – оффлайн перевод. Важно: перед использованием данного переводчика без интернета вам нужно загрузить подходящий вам языковой пакет, например русско-английский . Из дополнительных возможностей хочу отметить следующие:

1. Приложение – оффлайн переводчик Google “умеет” работать с 90 языками. Я думаю, вы найдете для себя то, что искали;
2. Помимо обычного переводчика есть фотопереводчик. Вы увидели надпись на иностранном языке, сфотографировали, загрузили в переводчик и получили мгновенный перевод;
3. Есть возможность писать текст пальцем по экрану, для тех кто не любит печатать на клавиатуре;
4. Возможность сохранять переведённые тексты в библиотеку для последующего поиска и ознакомления.

Еще один неплохой оффлайн переводчик для мобильного гаджета на базе Андроид. Как утверждают многие пользователи – данный инструмент является одним из лучших и функциональных переводчика . Из его особенностей отмечу следующие:

1. Очень интересная возможность – голосовой перевод. Т.е. вам не нужно набирать текст на клавиатуре, достаточно произнести его вслух и тут же получить максимально точный его перевод;
2. Приложение поддерживает перевод с самых популярных языков. Для 99% пользователей этого будет вполне достаточно;
3. Для перевода текста не обязательно вводить его в приложение. Достаточно выделить текст и тут же получить его перевод.

Еще один достойный Андроид переводчик для вашего смартфона или планшета. Среди все его, несомненных, достоинств, хочется отметить следующие:

1. В приложении, как и в предыдущих доступна такая функция как – фотоперевод;
2. Инструмент гипертекст позволит вам перевести любое слово из текста просто нажав на него. Согласитесь, очень удобно;
3. Возможность переводить слова с семи самых популярных языков.

Голосование

Вам нужно перевести текст с иностранного языка, но никаких книг, словарей, методичек и справочников рядом нет. Зато под рукой есть мобильный телефон с Андроид. В таком случае, вам помогут приложения переводчики для Андроид. Но как выбрать среди них лучший?

В этом вам поможет прочтение этой статьи, ведь здесь собраны Андроид переводчики. И вы можете выбрать среди них тот, который подойдет именно вам. В этой подборке будут представлены 6 переводчиков и словарей, как онлайн переводчик, так и offline. В конце подведем итоги.

ABBY Lingvo

Жанр	Книги и справочники
Рейтинг	4,1
Установки	500 000–1 000 000
Разработчик	ABBYY
Русский язык	есть
Оценок	9 953
Версия	4.6.6
Размер apk

Первый разговорник в нашей подборке называется ABBY Lingvo. Приложение является многофункциональным. Приложение является многофункциональным, кроме того, оно частично бесплатно. Давайте разберем это приложение по списку.

Этот переводчик для Андроид имеет двести словарей для двадцати языков, то есть это не только русско английский переводчик на Андроиде. Например, есть еще Китайский, Казахский, Украинский, Французский и другие.

Приложение содержит также толковые словари. Слова в них можно искать через поиск, а также в любой грамматической форме.

Фото-переводчик помогает перевести текст с фотографии. Но на Китайском и Казахском работает некорректно.

Скачать этот переводчика для Андроида можно бесплатно. Однако, для покупки дополнительных словарей нужны денежные средства.

Этот переводчик работает в оффлайне для Андроида.

Скачать этот переводчик на Андроид бесплатно можно с нашего сайта.

English-Russian Dictionary

Жанр	Образование
Рейтинг	4,7
Установки	500 000–1 000 000
Разработчик	Alexander Kondrashov
Русский язык	есть
Оценок	5 798
Версия	1.5.0
Размер apk

Второй словарь в нашем топе, это англо-русский словарь, эта программа воплощает в себе словарь для телефона. Помимо этого, приложение работает офлайн, то есть без интернета. Оно помогает переводить с английского на русский буквально за несколько секунд.

Это приложение – английский словарь, создано при поддержке лучших университетов. Скачать англо русский словарь для Андроида можно с нашего сайта.

Толковый словарь русского языка

Жанр	Книги и справочники
Рейтинг	4,3
Установки	100 000–500 000
Разработчик	SE Develop
Русский язык	есть
Оценок	2 643
Версия	2.96
Размер apk

Также в нашей подборке есть приложение отведенное конкретно одному языку. Толковый словарь русского языка, это приложение поможет разобраться с каждым аспектом великого и могучего языка, в нем можно найти 120 000 слов, включая однокоренные слова, склонение слов, а главное, то что там показаны конкретные примеры к каждому из слов и словообразований, как правильно и где использовать то или иное слово.

Приложение постоянно обновляется и туда добавляются все новые и новые слова, также, удобной является функция поиска и метод алфавитной сортировки слов. Приложение работает без подключения к интернету.

Английский разговорник

Жанр	Путешествия
Рейтинг	4,7
Установки	100 000–500 000
Разработчик	Saidjon
Русский язык	есть
Оценок	2 300
Версия	1.5
Размер apk

Следом, мы вам расскажем о английском разговорнике. Английский разговорник поможет разобрать весь английский язык, в базу приложения внесено очень много слов, которые несомненно понадобятся вам, если вы решите уехать в Америку.

Ведь приложение содержит целых 34 категории, в которых будут отдельные слова и фразы, которые нужны конкретно в той или иной ситуации жизни в Америке. Будь-то обычные цвета и арифметические названия операций, или же даже оформление документов, путешествий и шоппинга.

Несомненным плюсом является то, что можно прослушать произношение. И наконец, конечно же приложение работает без интернета. С помощью этого приложения вы переведете все что угодно. Скачать этот русско английский переводчик на Андроиде можно у нас.

Google Translate

Жанр	Инструменты
Рейтинг	4,4
Установки	500 000 000–1 000 000 000
Разработчик	Google Inc.
Русский язык	есть
Оценок	5 075 432
Версия	Зависит от устройства
Размер apk

Теперь мы рассмотрим переводчик на телефон от компании Гугл. Этот переводчик является ничем иным, как сервисом translate.google.ru, однако, все манипуляции производятся через мобильное приложение для Android с более компактным и удобным интерфейсом.

В приложении есть более сотни языков, включая редкие, также функционал позволяет переводить тексты с фото, разговорник, то есть, вы помечаете закладками нужные вам переводы и они выводятся более удобным способом. Таким образом можно сформировать например, русско английский переводчик на вашем Андроиде, который будет корректно переводить.

Также, есть функция перевода в режиме оффлайн на более чем 30 языков мира, но сначала нужно будет скачать языковой пакет, который весит несколько мегабайт, для каждого языка пакет отдельный.

Стоит отметить, что в данном приложении лучше писать не целые длинные фразы, а отдельные слова, ведь в некоторых случаях перевод может быть некорректным, например не стоит перевести какую либо техническую документацию абсолютно с нуля. Лучше всего, например скачать русско английский переводчик, то есть языковой пакет английского языка, так вы сможете в любое время перевести что угодно и где угодно.

Этот Android переводчик бесплатен. И он завоевал аудиторию, в уже более 500 миллионов человек

Яндекс.Переводчик

Еще один переводчик, прямой конкурент Гугла. Переводчик от Яндекса, давайте рассмотрим возможности и этого переводчика.

Он может переводить на 90 языков, это меньше чем у Гугла, но у Яндекса больше вариантов обрабатываемого текста.

Таким образом, можно перевести как и обычный текст с клавиатуры, или текст с фотографии, так даже документы и целые сайты. Стоит отметить, что документы Яндекс-переводчик переводит, но, некорректно. С переводом сайтов у Яндекса лучше.

Также, для обладателей устройств с Android 6.0 доступен перевод приложений через контекстное меню.

Конечно же есть функция перевода в оффлайн режиме. На этот раз, на все поддерживаемые языки. И нужно будет скачать языковой пакет, который похож на пакет от Гугла. Можно вносить коррективы в перевод.

Конечно же, не рекомендуется переводить техническую документацию, текст песни или же стихи. Так как из-за множества специфических слов переводчик выдаст некорректный ответ, а в песне переведет слова некорректно, если их значение было изначально изменено.

Итоги

На этом наша подборка переводчиков, словарей и разговорников окончена. Решать, какой переводчик лучше, конечно предстоит вам. Мы напоминаем вам, что приложения из этой подборке можно для Андроид скачать бесплатно с нашего сайта в колонке информации о них.

– незаменимое приложение для путешественников и тех, кто учит иностранные языки. Эта программа поможет вам преодолеть языковой барьер и легко наладить контакт с иностранцами без лишних проблем с помощью вашего телефона!

Доступно видео:

Многие сталкивались с проблемой незнания иностранных языков, когда они так нужны! Многие люди хотели бы выучить один или два языка, но у них катастрофически не хватает времени. А ведь знание языков это очень полезный навык. Но в наше время высоких технологий эта проблема сводится на нет благодаря таким приложениям как Google translate. Голосовой переводчик с английского на русский оффлайн на планшет подойдёт вам для любых целей, будь то перевод документации или нескольких фраз. Огромным плюсом этого приложения является то, что оно работает без интернета и доступно всегда! Очень удобная функция голосового перевода поможет вам общаться с иностранцами без всяких трудностей! Вам достаточно произнести необходимую фразу на родном языке и Google Translate переведёт её на указанный вами язык. Иметь переводчик под рукой, который реагирует на голос и может воспроизводить сам перевод очень полезно, ведь никогда не знаешь, когда столкнёшься с иностранцами.

В наше время иностранные языки окружают нас повсюду. Будь то надпись на упаковке или слоган знаменитой компании – вы всегда сможете перевести это с помощью приложения на вашем телефоне. Голосовой переводчик Google Translate по праву считается одной из лучших и полезных программ на планшет на базе операционной системы Андроид, ведь такая именитая корпорация выпускает только качественную продукцию! Попробуйте установить себе это приложение и убедитесь, насколько круто иметь под рукой переводчик, который работает без интернета и всегда с вами!