Технологии, позволяющие слепым «видеть. Доступность приложений для пользователей с нарушениями зрения

12.07.2019

Функциональные возможности ПО

6 тщательно подобранных схем выделения места работы в документе, что позволяет потребителям не терять из вида обрабатываемую информацию и значительно упрощает редактирование информации.

Функция речевой поддержки заключается в четком проговаривании содержимого электронных документов, приложений и интернет-страниц. Можно регулировать громкость звучания, скорость чтения. Вы можете прочитать с помощью озвучивания даже самый маленький текст в независимости от степени потери зрения..

Управление программой с помощью сочетания определенных клавиш на клавиатуре («Горячих» клавиш) весьма упрощает и ускоряет вашу работу с помощью программы.

Чтение с экрана может происходить как с помощью речевой поддержки, так и с помощью перевода текста в шрифт Брайля. Это позволяет незрячему пользователю самостоятельно использовать настольный компьютер или ноутбук, даже не видя содержимого экрана. Незрячий пользователь с лёгкостью может создавать документы, назначать встречи или поддерживать связь в социальных сетях.

Выделенный курсор Dolphin осуществляет навигацию по экрану и управление мышкой с клавиатуры. Идеально подходит для тех, кто не видит содержимого экрана и испытывает трудности при работе с мышкой.

Возможность читать и писать на шрифте Брайля почти на всех приложениях Windows. Моментальный перевод текста с Брайля и на Брайль. Восприятие экрана через подключённый дисплей Брайля. Вы сможете оперировать функциями компьютера не хуже любого зрячего пользователя.

Поддержка сотни передовых приложений Windows: увеличение текста/изображений и озвучивание содержания. ПО SuperNova разработано для работы с Microsoft Office, Internet Explorer, Adobe Reader, Windows Media Player, Skype и многими другими приложениями.

Система поддержки новых пользователей. Позволяет с лёгкостью освоить программу и ознакомиться с последними её изменениями. С помощью Мастера установки можно подобрать индивидуальный набор параметров, а в процессе работы переключать данные настройки между собой. Идеальна для людей ранее не работавших с ПО для слабовидящих.

Функция «Помощник», включаемая с помощью нажатия клавиш CAPS+F1 либо кнопки помощи на панели управления программы, позволит найти ответ на любой интересующий вопрос и решить стоящую перед вами задачу.

Система поддержки новых пользователей. Позволяет с лёгкостью освоить программу и ознакомиться с последними её изменениями. С помощью Мастера установки можно подобрать индивидуальный набор параметров, а в процессе работы переключать данные настройки между собой.Идеальна для людей ранее не работавших с ПО для слабовидящих

Гибкая система настроек и система запоминания персональных настроек идеальна для многопользовательского режима.

Функция «Помощник», включаемая с помощью нажатия клавиш CAPS+F1 либо кнопки помощи на панели управления программы, позволит найти ответ на любой интересующий вопрос и решить стоящую перед вами задачу.

Скачать демо-версию:

Все наверняка знают об огромном количестве людей с ограниченными возможностями, но с трудом представляем как устроена их жизнь. Какие они испытывают трудности, и как они решают свои проблемы. Только представьте на секунду, что в России ежегодно инвалидами по зрению становятся около 45000 человек, а сколько остаётся неведении статистики.

Одной из трудностей незрячих и слабовидящих людей – освоение персонального компьютера. Иногда чтобы научить такого человека управлять компьютером требуется 2 – 3 месяца. Даже если человек до этого имел дело с компьютерной техникой, всё равно возникает проблема нового способа восприятия информации.

Данной статьёй я хотел бы заострить внимание обычных людей, которые имеют возможность помочь слабовидящему, в освоении компьютера. Возможно, данная информация будет интересна и самим инвалидам по зрению – так как речь будет о программных возможностях, которые представлены на сегодняшний день.

1.Экранная лупа

Одним из возможных помощников слабовидящему будет экранная лупа. Она представляет собой программное решение, благодаря которому возможно увеличивать изображение монитора. Многократное приближение даёт возможность не только ориентироваться человеку с ослабленным зрением, но и также делает возможным чтение текста.

Это приложение можно встретить в операционной системе семейства Windows от компании Microsoft. Благодаря разработкам компании в Windows 7 уже было доступно несколько видов работы экранной лупы. Самым доступным вариантом для пользования слабовидящим, является «Во весь экран». Этот режим запускается по умолчанию, единственным исключением является отсутствие установленных видео драйверов, что делает невозможным запуск «Во весь экран» и запускается «В окне».

Для того чтобы запустить экранную лупу, достаточно, нажать сочетание клавиш Win + «знак плюс». Первая клавиша находится внизу клавиатурного ряда и представляет собой логотип Windows – флажок. Вторую клавишу «плюс», Вы сможете найти с правой стороны клавиатурной раскладки, так называемой «Калькулятор», либо в верхнем расположении в цифровом ряду. При многократном нажатии сочетания клавиш – изображение плавно будет приближаться, достаточно, зажать клавишу «Win» и несколько раз нажать «знак плюс», если изображение оказалось больше требуемого нажмите сочетание клавиш подобное вышесказанному Win + «знак минус». Для того чтобы закрыть приложение «Экранная лупа», следует нажать сочетание Win + Esc (Вторая клавиша находится в левом верхнем углу).

2.Экранный диктор

Благодаря такому программному продукту как экранный диктор, даже незрячий человек имеет возможность прикоснуться к миру высоких технологий. Программа представляет собой приложение и синтезатор речи. И может переводить текстовую информацию в голос.

Существует множество синтезаторов речи, благодаря которым можно не только видеть, но и слышать текст. Как и любая программа на просторах Интернет встречаются как коммерческие, так и бесплатные версии программ.

Также как и синтезаторы речи экранные дикторы бывают бесплатно распространяемые и платные. Я не стану заострять внимания на коммерческом решении, так как и бесплатные продукты находятся на должном уровне, имея схожий функционал.

Все программы перечисленные выше, кроме первой, помимо основной функции умеют работать со шрифтом Брайля.

Компьютер плотно вошел в повседневную жизнь современного человека, упростив его работу во многих сферах жизнедеятельности. Благодаря постоянному развитию высоких технологий, использование компьютера стало доступным и для людей с нарушенным зрением. Слабовидящие и даже полностью незрячие люди могут пользоваться компьютером, используя слух и осязание.

Специально адаптированное программное обеспечение способствует расширению возможностей инвалидов по зрению в освоении компьютерной техники, получению доступа к информационным ресурсам Интернета, общению в социальных сетях, освоению целого ряда профессий.

Особую актуальность имеет программа для слабовидящих на компьютер для школьников и студентов, значительно облегчающая образовательный процесс. Использование компьютерных и информационных технологий в системе инклюзивного образования в начальной школе, помогает учащимся с нарушенным зрением осваивать учебный материал наравне со сверстниками.

Программа на компьютер для слабовидящих и незрячих основана на использовании ряда дополнительных устройств: текстовых редакторов, программного обеспечения экранного доступа, экранного увеличения, чтения и сканирования. Компьютерная техника для слабовидящих представлена говорящими компьютерами, дисплеями Брайля и принтерами, отличающимися по модельному ряду и функциональным особенностям.

Говорящие компьютеры

Для работы на компьютере людям с ограничением здоровья по зрению используются синтезаторы речи, среди которых такие разновидности, как:

  • - jaws;
  • - Cobra;
  • - Nida;
  • - экранный диктор внутри Windows.

Синтезатор речи предназначен для чтения с экрана компьютера отображаемой на нем информации с помощью озвучивания текста (text-to-speech) или отображения

Ее шрифтом Брайля. Программы предназначены для компьютеров, использующих операционные системы Microsoft Windows, делают их доступными для инвалидов по зрению и позволяют им пользоваться компьютером наравне с обычными людьми. С помощью говорящих компьютеров можно выходить в Интернет, пользоваться электронной почтой, скайпом, создавать текстовые документы, слушать аудиокниги, музыку и т.д.

Дисплей Брайля

Дисплей Брайля – устройство, служащее для вывода и отображения графической и текстовой информации в виде точечных символов (азбуки Брайля). Подключение его к компьютеру можно осуществить с применением Bluetooth или при помощи usb - провода. Последними новинками являются такие разновидности дисплеев Брайля, как Focus 14 Blue, Focus 40 Blue, Focus 80 Blue. Все они имеют малый вес и небольшие размеры. На дисплеях имеется кнопка блокировки, чтобы избежать случайного ненужного нажатия какой-либо кнопки. Дисплеи Брайля отличаются надежностью и гибкостью управления, автономностью и подходят к любому персональному компьютеру.

Принтеры Брайля

Эти устройства (их ещё называют теснителями), предназначены для печати, как обычных документов, так и документов, напечатанных шрифтом Брайля. Текстовые файлы и графические изображения выводятся в печать в виде рельефно-точечной символики. Имеющееся программное обеспечение позволяет перевести любой текст или изображение в шрифт Брайля.

Товары для слабовидящих и незрячих в нашем каталоге содержат как программное обеспечение, так и различные устройства, позволяющие людям с нарушенным зрением полноценно пользоваться персональным компьютером.


В этой статье рассматриваются программы для воспроизведения вслух текста с экрана.

Бесплатная программа экранного доступа NVDA

  1. В настоящее время NVDA распространяется в трех вариантах:
  2. инсталляционный пакет с встроенным синтезатором речи, позволяющий самостоятельно установить программу на компьютер;
  3. портативная версия для использования, например, на флэш-дисках;
  4. третий вариант предназначен для тех, кто хочет принять участие в разработке NVDA и содержит исходные коды программы.

Запуск NVDA

Необходимо распаковать zip-архив в отдельную папку на диске, затем запустить файл nvda.exe. Рекомендуется перед запуском NVDA выгрузить другие программы экранного доступа.

Во время запуска NVDA звучит короткий музыкальный фрагмент, означающий, что программа экранного доступа начала свою работу. Затем на экране появляется основное окно NVDA, в котором отображается короткая справка о том, как начать работу с программой, какие комбинации клавиш можно использовать, а также о том, как изменить те или иные настройки.

Вся документация по NVDA находится на страницах NVDA info wiki . Часть основной документации входит в состав инсталляционного пакета NVDA.

JAWS

JAWS (Job Access With Speech) — программа для чтения с экрана компьютера, предназначенная для людей с ослабленным зрением. Разработана группой слепых и слабовидящих людей из Freedom Scientific в Сент-Питерсберг, штат Флорида, США. Цель продукта состоит в том, чтобы персональные компьютеры, использующие операционную систему Microsoft Windows, были доступны для слепых и слабовидящих пользователей. Чтение происходит путём предоставления пользователю информации, отображаемой на экране, через озвучивание текста на экране (text-to-speech) и с помощью шрифта Брайля, позволяющего без ограничений пользоваться клавиатурой.

Установка JAWS на приме версии 6.0

По умолчанию, JAWS 6 устанавливается в папку C:\Program Files\Freedom Scientific\JAWS\6.0. В связи с новой структурой папок JAWS вам не удастся запускать программу, набирая в строке «Выполнить» строку вида c:\jaws60\jfw. Но, можно запускать JAWS из диалога «Выполнить», просто набрав JAWS6.

Вот как выглядит по умолчанию структура папок JAWS на многопользовательских операционных системах при установке англоязычной версии:

  • Основные файлы программы: C:\Program Files\Freedom Scientific\JAWS\6.0
  • Индивидуальные пользовательские настройки: c:\Documents and Settings\[имя пользователя]\Application Data\Freedom Scientific\JAWS\6.0\Settings\Enu.
  • Общие настройки (для всех пользователей): c:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Freedom Scientific\JAWS\6.0\Settings\Enu.

Непосредственно после установки JAWS пользовательские директории настроек пусты. Файлы в них появляются лишь после того, как Вы меняете свои настройки. Соответственно, если Вы, например, начнёте редактировать файлы конфигурации или скрипты встроенными средствами JAWS, то по умолчанию изменённый вариант файлов будет сохраняться в Вашей пользовательской директории, а не в общих настройках. Таким образом, у каждого пользователя получаются свои настройки. Чтобы изменить настройки для всех сразу, нужно редактировать файлы в папке All Users. Предполагается, что заниматься этим будут лишь опытные пользователи.

Если Вы запутались в настройках, то можно заставить JAWS запуститься с настройками по умолчанию. Для этого в строке «Выполнить» необходимо написать

И нажать Enter. JAWS заработает с исходными заводскими настройками, игнорируя все пользовательские изменения.

Для пользователей Windows Vista функция "Automatically Start JAWS" (автоматический старт JAWS) теперь реализована как кнопка в диалоге Basic Settings (Основные настройки) ниже меню Options. следует использовать эту кнопку, чтобы настроить запуск JAWS до или после входа в систему. Также можно определить, загружать ли JAWS, если компьютером пользуются несколько человек.

Программные продукты фирмы ClaroSoftware

Данный продукт предназначен для незрячих пользователей. Программа прочитывает все, что в данный момент видно на экране монитора, от элементов меню и иконок до текстов, e-mail сообщений, и содержания меню "Справка" приятным мужским или женским голосом, который максимально приближен к естественной речи человека. Управление программой осуществляется с помощью клавиатуры. Программа идеально подходит для работы с Microsoft Word, Outlook Express и Интернет.

Программа предназначена для людей со слабым зрением. Данная программа работает как экранная лупа и увеличивает выделенную часть экрана в х2-х16 кратном размере. Имеет ряд дополнительных функций. Работает с Windows XP, 2000, NT 4.

Программа предназначена для людей с ограниченным зрением. SpeakOut заставляет компьютер говорить. Компьютер прочитывает то, на что указывает курсор мыши, если это текст, то прочитывается текст.

Webwizard

Webwizard - это дополнительная программа, созданная для доступа в Internet незрячим и слабовидящим пользователям. Webwizard работает совместно с Microsoft Internet Explorer 5.x или 6.x. Эта программа представляет текст web-страницы в обычном окне текста. Вы можете передвигаться по странице с помощью клавиш движения курсора, клавиш перемещения по страницам и т.д. Например, с помощью клавиши табуляции Вы можете переходить от ссылки к ссылке. Webwizard не является самостоятельным браузером, а использует информацию MS Internet Explorer.

Установка Webwizard

Запустите файл Webwiznn.exe и выполняйте инструкции по установке, появляющиеся на экране. Если Вы достигли шага, на котором у Вас запрашивается путь для установки, тогда:

  • Пользователи Virgo NT: Должны подтвердить путь (c:\Program files\virgont), если Virgo NT был установлен стандартным образом. В противном случае следует указать путь, который был выбран при установке Virgo NT .
  • Пользователи Virgo 2: Должны подтвердить путь (c:\virgo2), если Virgo 2 был установлен стандартным образом. В противном случае следует указать путь, который был выбран при установке Virgo 2 .
  • Пользователи, которые не имеют Virgo: Должны указать любую папку.

После того, как Вы подтвердите указанные пути с помощью клавиши Enter, должно появиться сообщение: "DllRegisterServer in vipww.dll succeeded".

Примечание: Если Вы делаете обновление Virgo NT, то у Вас одновременно устанавливается обновленный Webwizard, соответствующий обновленной версии Virgo NT. Если Вы установили более новый Webwizard, то Вы должны вызвать файл install.bat из списка файлов Webwizard. Он определит номер версии установленной программы в строке заголовка Webwizard.

Регистрация: Webwizard регистрируется в файле "install.bat" с помощью программы Microsoft "regsvr32.exe". В Windows NT/2000/XP Вы должны обладать для этого необходимыми правами (спросите у администратора).

Оптимизация Internet Explorer

Ниже приводятся установки, которые разработчики Webwizard рекомендуют сделать, чтобы Internet Explorer быстрее создавал HTML-документы, что ускорит работу Webwizard.

  1. "Active Desktop " не должен быть инсталлирован
  2. Выберите в панели управления элемент <Свойства обозревателя> и там вкладку <Дополнительно>. В разделе <Специальные возможности> должны быть активированы следующие пункты:
    • Перемещать системную каретку вслед за фокусом и выделением
    • Всегда расширять текст для изображений
  3. В разделе <Обзор>
    • Показывать панель <Каналы> при загрузке
    • Всегда отправлять адреса URL как UTF-8
    • Использовать плавную прокрутку
    • Разрешить переходы страниц
  4. В разделе <Мультимедиа> должны быть деактивированы следующие пункты:
    • Воспроизводить анимацию
    • Воспроизводить видео
    • Отображать рисунки
  5. Затем в <Свойствах обозревателя> откройте вкладку <Общие>, нажмите на кнопку <Оформление> и активируйте пункт <Не учитывать цвета, указанные на веб-страницах>.

Наверное, многие, познакомившись с незрячим человеком или услышав о нём, задаются вопросом: «Как люди с нарушениями зрения пользуются телефоном, находят нужную им информацию в интернете, читают электронные книги и общаются в социальных сетях?»

Очень немногим известно, что существуют программы экранного доступа (скрин-ридеры), которые озвучивают любое производимое действие, любой объект под курсором мыши, любую нажатую клавишу с помощью синтезатора речи. В последнее время пресса пытается освещать этот вопрос, но во всех случаях упоминается одна программа экранного доступа - «JAWS for windows», обладающая скромными возможностями и высокой ценой.

На самом деле, существует множество подобных программ на некоммерческой основе, функционал которых иногда даже превышает возможности платных аналогов. Однако речь в статье пойдёт не об этом, а о том, как различные гаджеты помогают людям с нарушениями зрения в быту и о доступности многих приложений и сервисов для программ экранного доступа.

Немного истории

Когда появились первые компьютеры, никто и не задумывался о том, как ими будут пользоваться незрячие. Компьютер был устройством для избранных, требовал серьёзной подготовки, огромной базы знаний и навыков. Но когда компьютеры стали доступны для рядового пользователя и начали появляться в домах у каждого третьего, встал вопрос о том, как, не видя экрана, пользоваться всеми возможностями устройства. На ум сразу приходят два ответа: на слух и наощупь. И оба эти варианта были воплощены в жизнь. На слух компьютером стало возможно пользоваться с помощью тех самых программ экранного доступа, а наощупь - при помощи так называемых «дисплеев Брайля». Это название само по себе многим может быть непонятно, ведь не все знают, что такое шрифт Брайля. Это шрифт, в котором каждому символу соответствует комбинация из одной или нескольких (до шести, а в компьютерном варианте - до десяти) точек. Но дисплеи Брайля довольно громоздки и требуют специфических драйверов, поэтому их используют чаще на компьютерах в специализированных учреждениях для людей с нарушениями зрения. А вот экранные ридеры работают почти везде, и не требуют ни мощного процессора, ни драйверов. На этом с историей закончим и перейдём к основной проблеме, головной боли всех незрячих - к доступности приложений для программ экранного доступа.

Немного про способы отображения информации

Те, кто участвовал в создании хотя бы одного приложения с графическим интерфейсом, знают, что существует, по сути, два способа отображения контента на экране: средствами окружения, в котором выполняется программа (Windows Forms в Windows, XML и HTML в Android, ...) и вывод информации собственными средствами программы. Если первый вариант полностью поддерживается программами экранного доступа, так как они используют системные метаданные, то второй способ абсолютно недоступен для скрин-ридеров. Для них экран остаётся девственно чистым, потому что виртуальный курсор скрин-ридера не может найти ни одного объекта, описание которого можно получить.

Но, к сожалению, многие разработчики следуют именно по второму пути. Это происходит по разным причинам: кто-то стремится сделать своё приложение более комфортным визуально, чего не всегда можно добиться системными методами, кто-то хочет минимизировать использование платформозависимого кода.

Больше конкретики

Возьмём несколько программ из разных категорий.

Навигатор

Незрячему человеку нужно уметь самостоятельно перемещаться по городу: ходить за продуктами, приезжать в гости к друзьям, посещать музеи и т.д. Он, научившись пользоваться смартфоном, сразу пытается скачать качественный навигатор с максимально подробной информацией о маршруте.
Первые два приложения в Play Market по запросу «навигатор» - это «Яндекс Навигатор» и «CityGuide». Cтавим оба.

Открываем для начала Яндекс Навигатор. Визуально все очень удобно: комфортное меню, красивые иконки, приятная глазу карта. Для незрячего, который всего этого не видит, главный экран приложения представляет собой строку поиска, даже не подписанную как «поиск», и кнопку непонятного назначения, тоже никак не названную.

Хорошо, открываем CityGuide. В целом все то же самое: удобное, приятное глазу приложение. Однако для слепого это приложение представляет собой абсолютно пустой экран. Если Яндекс Навигатор хотя бы даёт возможность попытаться ввести адрес, то в CityGuide это невозможно.
В итоге, для человека с нарушениями зрения остаются два приложения с очень посредственным пешеходным режимом: Google Maps и OsmAnd.

Клиенты социальных сетей

Всем хочется общения, и слепые - не исключение.
ВКонтакте
Стандартный клиент VK был довольно удобен, как визуально, так и для незрячих, но последнее крупное обновление снизило его доступность почти до нуля. Вызывают трудности главное меню, вызываемое свайпом от левого края экрана, меню новостей или записей на стене, вызываемое свайпом от определённой точки правого края экрана (эту точку нужно ещё увидеть). В общем, приходится пользоваться сторонним приложением «Kate Mobile», разработчик которого очень трепетно отнёсся к доступности с самого начала, и сейчас прислушивается к советам со стороны незрячих.

Web-версия VK, кстати, неплохо оформлена с точки зрения читаемости экранными дикторами, и здесь у меня лично претензий нет.

Telegram
Не все им пользуются, но почти все о нём слышали. Позиционирует себя, как одна из самых комфортных для общения социальных сетей. Но с доступностью здесь совсем беда. Web-версия нечитаема скрин-ридерами больше чем на две трети. Мобильные приложения для iOS и Android ещё менее доступны. Главное меню читается одним контейнером, вся главная страница и страница с чатами тоже прочитывается как единый текст, из которого просто не выбрать нужную строку.
WhatsApp и Viber
Большое спасибо разработчику WhatsApp, доступность на высоте. Озвучивается даже большинство смайликов. Почти так же доступен Viber.
Facebook и Facebook Messenger
Оба эти приложения сделаны по одинаковой схеме и имеют одинаковые проблемы: слишком частое и бессмысленное обновление экрана, сбивающее и заставляющее зависать виртуальный курсор скрин-ридера, и неправильные подписи на некоторых кнопках. Пользоваться можно, но есть затруднения.
Skype
До последнего крупного обновления всё было ужасно: безумные зависания, как со скрин-ридером, так и без него, частые и бессмысленные обновления экрана, неподписанные кнопки… Но после обновления всё стало гораздо лучше. Ничего не тормозит, всё читается, и даже то самое некомфортное, открывающееся прямо поверх чатов меню теперь тоже читается.
Windows-версия приложения доступна примерно на 95%, что не может не радовать. Но Linux-версия имеет огромные проблемы с доступностью.
WeChat
Приложение с множеством возможностей и с почти нулевой доступностью. Проблемы всё те же, что и у скайпа с фейсбуком.
KakaoTalk
Корейцы на высоте. Приложение даже имеет режим специальных возможностей, в котором всё, что недоступно стандартными способами, программа сама направляет напрямую скрин-ридеру. Наверное, самое комфортное после «Kate Mobile» приложение для общения.

Браузеры

Сами по себе браузеры ругать или хвалить почти нет смысла. Полностью доступны Chrome и Firefox на Android, Safari на iOS, Firefox на Windows. Почти полностью озвучивается также Chrome для Windows, но имеет известные проблемы, которые никто не спешит исправлять.
Здесь нужно, скорее, обратить внимание на доступность отдельно взятых сайтов. Например, портал «Госуслуги» с точки зрения доступности почти нулевой. Работать с ним можно, но проблемы есть, а когда речь идёт о документах и деньгах, очень не хочется нажать что-нибудь не так. По факту, сайты многих частных компаний, онлайн игр, крупных и даже мелких производителей озвучены в разы лучше, чем государственный ресурс.

Администрирование и программирование

Да, среди слепых тоже есть программисты, и им тоже хочется комфортно работать. Такая известная среда разработки, как Visual Studio, доступна не более, чем на 50%. Ещё один популярный редактор - QT Creator - озвучивается лишь на 10%, в нём доступны только меню и некоторые кнопки.

Текстовые редакторы

Microsoft office полностью адаптирован для программ экранного доступа, и к нему претензий нет. А вот на Android и iOS всё грустно. Polaris office недоступен совсем, другие программы от абсолютно разных разработчиков тоже не озвучиваются. Я не говорю о написании огромных текстов и расширенном форматировании, но просто прочитать документ тоже нереально.

Итоги

Подведём итоги. Смартфоны и компьютеры очень помогают незрячим в жизни, расширяют их возможности. Но разработчикам многих известнейших приложений стоит обратить внимание на доступность их продуктов для программ экранного доступа.